Dictionary English ← German: bremsen

Translation 1 - 50 of 87  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   die Bremse | die Bremsen
 edit 
NOUN2   das Bremsen | -
 edit 
VERB1   bremsen | bremste | gebremst
 edit 
VERB2   sich bremsen | bremste sich/sich bremste | sich gebremst
 edit 
SYNO   abbremsen | bremsen ... 
to curb sth.
1103
etw. bremsen [fig.] [z. B. Konjunktur]
to brake
878
bremsen
to rein
861
bremsen [fig.] [zügeln]
to baffle sth.
467
etw. bremsen [kontrollieren, verlangsamen]
to restrict sth.
389
etw. bremsen [einschränken, z. B. Entwicklung]
phys. to moderate sth. [e.g. neutrons]
341
etw.Akk. bremsen [moderieren, z. B. Neutronen]
to inhibit
164
bremsen [hemmen, verzögern; Fortschritt etc.]
to retard sth. [delay, impede]
132
etw.Akk. bremsen [fig.] [verzögern, verlangsamen]
to check sth. [curb]
39
etw.Akk. bremsen [fig.] [drosseln]
to stop
35
bremsen
to cushion sth. [fall, drop]
33
etw. bremsen [Fall]
to arrest [development etc.]
22
bremsen [aufhalten]
to limit sth.
13
etw. bremsen [begrenzen, z. B. Produktion]
tech. to decelerate sth.
9
etw. bremsen
to close bracketsbremsen
to slow downbremsen
to apply the brakebremsen
to set the brakebremsen
to put on the brakebremsen
to put on the brakesbremsen
to pull up [brake]bremsen [fig.]
idiom to slow things downbremsen [hemmend wirken]
to act as a brakebremsen [hemmend wirken]
to ease upbremsen [ugs.] [sich zurückhalten]
to cut down on thingsbremsen [ugs.] [sich einschränken]
to put a brake on sth.etw. bremsen
to slow sth. downetw. bremsen [Gegenwind etc.]
idiom to cut sb. off [Am.] [in traffic]jdn. bremsen
to slow sb. downjdn. bremsen [ugs.]
to hold sb. backjdn. bremsen [ugs.] [zurückhalten]
to put the stops on sb./sth. [coll.]jdn./etw. bremsen
Nouns
brakes
316
Bremsen {pl}
braking
56
Bremsen {n}
retardants
11
Bremsen {pl}
retarding
5
Bremsen {n}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
Bremsen {pl}
entom. T
2 Words: Others
automot. when braking {adv}beim Bremsen
2 Words: Verbs
automot. tech. to bleed brakesBremsen entlüften
to dampen sb.'s enthusiasmjds. Begeisterung bremsen
traffic to pull up short [idiom]plötzlich bremsen
to brake hardscharf bremsen
» See 18 more translations for bremsen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!