Wörterbuch Englisch Deutsch: breit

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
ADJ  breit | breiter | am breitesten ... 
 edit 
SYNO   alkoholisiert | besoffen [ugs.] ... 
broad {adj}
3418
breit
wide {adj}
2143
breit
broadly {adv}
124
breit
crocked {adj} [Am.] [sl.] [drunk]
56
breit [ugs.] [betrunken]
braid {adj} [Scot.]
50
breit
stoned {adj} [sl.]
20
breit [ugs.] [auf Drogen, spez.: Marihuana]
MedTech. oblong {adv}
10
breit [Format]
beamy {adj} [esp. ships]
5
breit [Schiff etc.]
2 Wörter: Andere
broad {adj}breit angelegt
broadly conceivedbreit angelegt
broadly based {adv}breit angelegt [Geschäft]
square-built {adj}breit gebaut
sturdily built {adj}breit gebaut
diversified {adj}breit gefächert
widespread {adj}breit gefächert
broad-ranging {adj} [covering a wide area]breit gefächert
broadly based {adj} [also: broad-based]breit gefächert
wide-ranging {adj}breit gefächert
widely spread {adv}breit gefächert [Geschäft]
widespread {adj}breit gelagert
widespread {adj}breit gestreut
widely publicized {adj}breit veröffentlicht
2 Wörter: Verben
to grin broadlybreit grinsen
to broadenbreit werden
to broaden sth.etw.Akk. breit machen
to spread sth.etw.Akk. breit machen [breit ziehen, in die Breite ziehen]
2 Wörter: Substantive
hair's breadthHaar breit {n} [Rsv.]
3 Wörter: Andere
mus. largo {adj} {adv}breit und langsam
an inch broad {adj}ein Zoll breit
at great length {adv}lang und breit
at large {adv} [dated] [at length, in great detail]lang und breit [langatmig]
roundly {adv} [widely]weit und breit
far and wide {adv}weit und breit
two hands wide {adj} [also: three, four, etc.]zwei Hand breit [auch: drei, vier usw.]
3 Wörter: Verben
to be broad in scopebreit angelegt sein
3 Wörter: Substantive
concept of broad comprehensionbreit aufgefasster Begriff {m}
catholic interestsbreit gefächerte Interessen {pl}
comm. ind. diverse range of productsbreit gefächertes Sortiment {n}
4 Wörter: Andere
Need crept in.Armut machte sich breit.
4 Wörter: Verben
to spread one's legs [coll.] [woman]die Beine breit machen [salopp] [Frau]
to not budge an inch [idiom]keinen Finger breit entgegenkommen [fig.]
to tell a long rigmarolelang und breit erzählen
to jawbone [Am.] [coll.]sich breit über etw.Akk. auslassen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
He spoke at length about ...Er sprach lang und breit über ...
There is a growing sense of disappointment.Es macht sich zunehmend Enttäuschung breit.
quote Dirt that we tread isn't hardened, but spread.Getretener Quark wird breit, nicht stark. [J. W. v. Goethe]
idiom There wasn't a soul in sight.Weit und breit war kein Mensch zu sehen.
5+ Wörter: Verben
to put out (for sb.) [Am.] [vulg.] [woman: agree to have sexual intercourse] [idiom](für jdn.) die Beine breit machen [salopp] [Frau: in Geschlechtsverkehr einwilligen] [Redewendung]
to be known far and wideweit und breit bekannt sein
Fiktion (Literatur und Film)
film F Loot [Silvio Narizzano]Die größten Gauner weit und breit
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 11 Übersetzungen für breit innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!