Dictionary English → German: breath

Translation 1 - 50 of 272  >>

English German
 edit 
NOUN   a breath | breaths
 
SYNO   breath | hint | intimation ... 
–
breath [the air taken into or expelled from the lungs; the process of breathing]
1812
Atem {m}
breath [single act of breathing in or out]
337
Atemzug {m}
breath [air expelled from the lungs; slight movement of air; small amount, hint]
77
Hauch {m} [geh.] [Atem; Lufthauch; kleine Menge, Andeutung]
breath
57
Odem {m} [poet.] [Atem]
med. sports breath
23
Atemhub {m}
breath [(audible) single act of breathing in or out]
16
Schnauf {m} [schweiz.] [regional] [(hörbarer) Atemzug]
breath [single act of breathing in or out]
5
Schnaufer {m} [ugs.] [Atemzug]
2 Words: Others
breath-catching {adj}atemraubend
breath-clouded {adj} [window]beschlagen [Glas, Fenster]
breath-taking {adj}atemberaubend
without breath {adj} [postpos.]atemlos
2 Words: Verbs
to draw breathAtem holen
to draw breathAtem schöpfen
to draw breathLuft holen
2 Words: Nouns
bad breathMundgeruch {m}
bad breathschlechter Atem {m}
med. bad breathschlechter Geruch {m} [Atem]
bad breathübler Mundgeruch {m}
beery breathBierfahne {f} [ugs.]
boozy breathFuselgeruch {m} [Atem]
boozy breath [coll.]Schnapsfahne {f} [ugs.]
boozy breath [coll.]Spritatem {m} [ugs.] [Alkoholatem]
brandy breath [coll.]Cognacatem {m} [selten] [auch: Cognac-Atem]
brandy breath [coll.]Cognacfahne {f} [ugs.]
breath controlAtembehandlung {f} [Atemtherapie]
breath controlAtemkontrolle {f} [erotische Praxis]
breath controlAtemtechnik {f}
breath donationAtemspende {f}
biol. med. breath frequencyAtemfrequenz {f}
cosmet. dent. breath freshenerAtemerfrischer {m}
breath holdingAtemanhalten {n}
mus. breath markAtemzeichen {n}
mus. breath markAtmungszeichen {n}
mus. breath markLuftpause {f}
pharm. breath mintAtemminze {f}
breath mintsMinztabletten {pl}
breath of sth. [suggestion]Geruch {m} von etw.Dat.
myth. relig. breath soulAtemseele {f}
philos. psych. relig. breath soulHauchseele {f}
breath soundsAtemgeräusche {pl}
breath sprayAtemspray {m} {n}
breath supportAtemstütze {f}
breath testAlkoholtest {m}
breath testAtemalkoholtest {m}
breath testingAtemalkoholkontrolle {f}
biol. med. breath volumeAtemvolumen {n}
breath workAtemarbeit {f}
chill breath [breeze]kalter Hauch {m}
med. psych. complete breath [full breath]Vollatmung {f} [z. B. bei Yoga, Atemtherapie]
deep breathtiefer Atem {m}
» See 32 more translations for breath within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!