Dictionary English ↔ German: breaking

Translation 1 - 50 of 185  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a breaking | breakings
 edit 
VERB  to break | broke | broken
breaking | breaks
 
SYNO   break | breakage | breaking
–
breaking {adj}
53
unterbrechend
breaking {adj} {pres-p}
26
brechend
Nouns
breaking
62
Einbruch {m}
breaking
34
Öffnen {n}
breaking
27
Ausschalten {n}
breaking
17
Abschalten {n}
breaking
14
Brechen {n}
breaking
14
Bruch {m} [das Brechen, Vertrag, Eid, Gesetz, Abkommen]
hydro. phys. breaking [e.g. waves, symmetry]
12
Brechung {f} [z. B. Wellen, Symmetrie]
agr. hort. breaking [ploughing / plowing]
12
Umbruch {m} [Ackerboden, Erdreich]
breakingBeugung {f} [von Stolz , Starrsinn]
dance sports breaking [dance style]Breaking {n} [Tanzform]
2 Words: Others
ankle-breaking {adj}knöchelbrechend [den Fußknöchel brechend]
back-breaking {adj}erdrückend
back-breaking {adj} [work]ermüdend [erschöpfend]
back-breaking {adj} [work]erschöpfend
back-breaking {adj} [work]mörderisch [z. B. zermürbende Arbeit]
back-breaking {adj} [work]zermürbend
bone-breaking {adj}knochenbrechend
breaking down {adj} {pres-p} [drooping, passing out]schlappmachend [ugs.]
breaking forth {adj} {pres-p}hervorbrechend
breaking forth {adj} {pres-p}losbrechend
breaking ineinbrechend
breaking off {adj}abbrechend
breaking openaufbrechend
breaking out {adj}ausbrechend
breaking throughdurchbrechend
breaking upaufhackend
ground-breaking {adj}bahnbrechend
journ. late-breaking {adj}brandaktuell
mould-breaking {adj} [Br.] [fig.]noch nie da gewesen [Redewendung]
mould-breaking {adj} [Br.] [pioneering]völlig neu [bahnbrechend]
path-breaking {adj} [esp. Am.] [fig.]bahnbrechend
record-breaking {adj}Rekord-
record-breaking {adj}rekordbrechend
med. resistance-breaking {adj}resistenzbrechend
taboo-breaking {adj}tabubrechend
2 Words: Nouns
breaking (up) [scrapping]Abwracken {n}
breaking (up) [scrapping]Abwrackung {f}
electr. breaking capacityAbschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]
electr. breaking capacityAusschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]
electr. breaking capacityAusschaltvermögen {n}
electr. breaking currentAbschaltstrom {m}
electr. breaking currentAusschaltstrom {m}
breaking downAbbrechen {n}
tech. breaking force [e.g. rope]Bruchkraft {f} [z. B. Seil]
tech. breaking in [engine]Einlaufprozess {m} [Motor]
breaking in [esp. shoes]Einlaufen {n} [bes. Schuhe]
tech. breaking lengthReißlänge {f}
tech. breaking lineBruchlinie {f}
» See 14 more translations for breaking within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!