Dictionary English → German: breadline | Translation 1 - 13 of 13 |
| English | German | ||||||||||||
| – | ||||||||||||
| breadline | 137 Existenzminimum {n} | ||||||||||||
| gastr. sociol. breadline [Am.] [queue] | 20 Brotschlange {f} [ugs.] [Schlange bei kostenloser Essensverteilung] | ||||||||||||
| breadline | 7 Existenzlinie {f} | ||||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||
| breadline wage | Hungerlohn {m} | ||||||||||||
| 3 Words | |||||||||||||
| econ. sociol. below the breadline {adv} | unter der Armutsgrenze | ||||||||||||
| econ. sociol. below the breadline {adv} | unterhalb der Armutsgrenze | ||||||||||||
| econ. sociol. on the breadline {adv} [Br.] | am Existenzminimum | ||||||||||||
| idiom to join the breadline [Br.] | zum Sozialfall werden | ||||||||||||
| 4 Words | |||||||||||||
| to be on the breadline [Br.] [fig.] | nur das Allernotwendigste zum Leben haben | ||||||||||||
| to be on the breadline [Br.] [idiom] | am Existenzminimum leben | ||||||||||||
| to be on the breadline [Br.] [idiom] | am Existenzminimum sein | ||||||||||||
| to live on the breadline [Br.] [fig.] | am Existenzminimum leben | ||||||||||||
| to live on the breadline [Br.] [fig.] | an der Armutsgrenze leben | ||||||||||||