Dictionary English ← German: brauchen

Translation 1 - 50 of 83  >>

EnglishGerman
–
VERB  brauchen | brauchte | gebraucht ... 
 edit 
SYNO   Bedarf haben | bedürfen | benötigen ... 
to need sb./sth.
3361
jdn./etw. brauchen
to require sb./sth. [need or depend on]
1874
jdn./etw. brauchen [nötig haben]
to want sth. [need]
803
etw.Akk. brauchen
to spend
420
brauchen
to take sth. [require]
392
etw.Akk. brauchen [erfordern]
to lack sth.
138
etw.Akk. brauchen
to consume [petrol / gasoline etc.]
33
brauchen [verbrauchen (Benzin etc.)]
to want for sth. [formal]etw. brauchen
to have need of sth.etw. brauchen
to be in need of sb./sth.jdn./etw. brauchen
2 Words: Verbs
to be direly in need of sth.etw.Akk. dringend brauchen
to be dying for sth. [idiom]etw.Akk. unbedingt brauchen [dringend haben wollen]
to want sth. badlyetw. dringend brauchen
to be desperate for sth.etw. dringend brauchen
idiom to take foreverewig brauchen
to figure [use figuratively]figürlich brauchen
to be in need of moneyGeld brauchen
to be in need of helpHilfe brauchen
to be in desperate need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
to be in urgent need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
to be sorely in need of sb./sth.jdn./etw. dringend brauchen
to really need sb./sth.jdn./etw. unbedingt brauchen
to be spacious [occupy much space]Platz brauchen [viel Platz einnehmen]
to require reservesReserven brauchen
to need (a) restRuhe brauchen
to need a changeVeränderung brauchen
to spend timeZeit brauchen
to take timeZeit brauchen
3 Words: Verbs
to be in urgent need of helpdringend Hilfe brauchen
idiom to need a breathing spaceeine Atempause brauchen
to be in need of repaireine Reparatur brauchen
to need a resteine Ruhepause brauchen
to need sth. to boost one's egoeine Selbstbestätigung brauchen
to require prior permissioneine Vorabgenehmigung brauchen
to need a changeeinen Luftwechsel brauchen
to be in dire need of sth.etw.Akk. ganz dringend brauchen
to need sb. to talk tojdn. zum Reden brauchen
to need a great deal of restviel Ruhe brauchen
to take a lot of practiceviel Übung brauchen [nur unpersönlich: es braucht ...]
4 Words: Others
You may need this.Das brauchen Sie vielleicht. [formelle Anrede]
You urgently need (to take) a rest.Sie brauchen dringend Schonung.
If you want a helping hand ...Wenn Sie Hilfe brauchen, ... [formelle Anrede]
We need you in the other room.Wir brauchen Sie nebenan.
4 Words: Verbs
to need a paintjobeinen neuen Anstrich brauchen
to need room to breathe [fig.]Luft zum Atmen brauchen [fig.]
to take at least 3 dayswenigstens 3 Tage brauchen [z. B. Fahrt, Heilungsprozess]
5+ Words: Others
the last thing you needed to deal withdas letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]
You won't be needing this.Das werden Sie nicht mehr brauchen. [formelle Anrede]
You might need help.Du könntest (vielleicht) Hilfe brauchen.
comp. Internet You ain't gonna need it. <YAGNI>Du wirst es nicht brauchen.
» See 4 more translations for brauchen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!