Dictionary English ↔ German: braid

Translation 1 - 62 of 62


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a braid | braids
 edit 
NOUN2   braid | -
 edit 
VERB  to braid | braided | braided/obsolete browden ... 
 
SYNO   braid | braiding | gold braid ... 
–
braid {adj} [Scot.]
69
breit
[you] braid [2nd person sg.]
8
[du] flichtst
Verbs
to braid sth.
841
etw.Akk. flechten [Haare, Garn etc.]
to braid
60
umflechten
to braid sth.
5
etw.Akk. tretzen [regional] [flechten]
to braidmit einer Borte schmücken
cloth. textil. to braid sth. [sewing]etw.Akk. paspeln [Nähen]
cloth. textil. to braid sth. [trim with braids]etw. mit Borten besetzen
Nouns
gastr. braid
387
Zopf {m} [Backwerk (Brot, Kuchen o. Ä.)]
braid [band entwined with hair]
159
Haarband {n}
braid
124
Haarflechte {f}
textil. braid [decorative woven band]
104
Borte {f}
electr. braid [shielding]
49
Schirmung {f}
braid [plait]
36
Flechte {f} [geh.]
tech. braid
24
Umflechtung {f}
braid
19
Zierband {n}
braid [band entwined with hair]
17
Flechtband {n}
textil. braid [on trousers]
16
Biese {f}
mil. braid [with metal threads]
14
Tresse {f}
cloth. mil. braid [on uniform]
12
Litze {f}
cloth. braidPaspel {f} [selten {m}]
gastr. braidZüpfe {f} [schweiz. ugs.] [Zopf]
braid [plait]geflochtener Zopf {m}
cloth. braid [trimming]Galon {m} [fachspr.] [Borte, Litze]
BraidismHypnotismus {m} nach Braid
2 Words: Others
sb. would braidjd. flöchte
2 Words: Nouns
asbestos braidAsbestgeflecht {n}
electr. braid (wire)Litze {f}
braid groupZopfgruppe {f}
braid terminationKabelschirmanschluss {m}
electr. cable braidKabelgeflecht {n}
electr. copper braidKupfergeflecht {n}
electr. desoldering braidEntlötlitze {f}
electr. tech. double braidDoppelgeflecht {n}
Dutch braid [hairstyle]holländischer Zopf {m}
gastr. Easter braidOsterzopf {m}
textil. elastic braidelastisches Band {n}
fishbone braid [hairstyle]Fischgrätenzopf {m}
fishbone braid [hairstyle]Fischgrätzopf {m}
French braid [hairstyle]französischer Zopf {m} [Frisur]
garlic braidKnoblauchzopf {m}
herringbone braid [hairstyle]Fischgrätenzopf {m}
herringbone braid [hairstyle]Fischgrätzopf {m}
man braid [hairstyle]Man Braid {m} [Herrenzopf]
textil. reflective braidreflektierendes Band {n}
rope braid [hairstyle]Kordelzopf {m}
rope braid [hairstyle]Seilzopf {m}
electr. screening braidAbschirmgeflecht {n}
electr. shielding braidSchirmgeflecht {n}
steel braidStahllitze {f}
tech. textile braidTextilgeflecht {n}
bot. willow braidWiedel {m} [österr.] [südd.] [Wiede, Weidentrieb]
willow braid [braided strip from peeled willow stakes]Wiede {f} [südd.] [Weidenband, Flechtband]
3 Words: Nouns
cable screen braidKabelschirmgeflecht {n}
cotton-braid hosebaumwollarmierter Schlauch {m}
tech. glass fibre braid [Br.]Glasfasergeflecht {n}
inverted French braid [hairstyle]holländischer Zopf {m}
piece of braidBorte {f}
math. pure braid groupreine Zopfgruppe {f}
tech. stainless steel braid [e.g. hoses]Edelstahlgeflecht {n} [z. B. Schläuchen]
mil. strip of braid [with metal threads]Tresse {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. math. F Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid [Douglas Hofstadter]Gödel, Escher, Bach – ein Endloses Geflochtenes Band
» See 6 more translations for braid within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!