Wörterbuch Englisch Deutsch: brachte

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
VERB1   bringen | brachte | gebracht
 edit 
VERB2   einbringen | brachte ein/einbrachte | eingebracht
 edit 
sb. brought
1147
jd. brachte
2 Wörter
sb. authoredjd. brachte hervor
sb./sth. begotjd./etw. brachte hervor
sb./sth. killedjd./etw. brachte um
4 Wörter
He contrived to ...Er brachte es fertig ...
5+ Wörter
That roused his bile. [fig.]Das brachte ihn in Wut.
He was choked with emotion.Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.
He was mute with rage.Er brachte vor Wut kein Wort heraus.
sb. carried the enterprise throughjd. brachte das Unternehmen über den Berg
quote I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz]Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz]
idiom She couldn't bring herself to say it.Sie brachte es nicht über die Lippen.
She drove me crazy. [idiom]Sie brachte mich auf die Palme. [Redewendung]
the straw that broke the camel's back [idiom]der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte [fig.] [Redewendung]
» Weitere 1 Übersetzungen für brachte innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!