Dictionary English → German: boxes

Translation 1 - 43 of 43

English German
 edit 
NOUN   a box | boxes
 edit 
VERB  to box | boxed | boxed
boxing | boxes
–
sb. boxesjd. verpackt
Nouns
boxes <bxs>
189
Kisten {pl}
boxes
105
Kästen {pl}
boxes
46
Schachteln {pl}
boxes
7
Boxen {pl}
agr. entom. boxes [beekeeping]
7
Beuten {pl} [Bienenkästen]
bot. T
2 Words: Nouns
ballot boxesWahlurnen {pl}
hort. bumblebee boxesHummelkästen {pl}
cardboard boxesKartonagen {pl} [Verpackung]
cardboard boxesPappschachteln {pl}
cigarette boxesZigarettenschachteln {pl}
collecting boxesSammelbüchsen {pl}
games dice boxesWürfelbecher {pl}
electr. distribution boxesVerteilerkästen {pl}
hort. flower boxesBlumenkästen {pl}
automot. tech. gear boxesGetriebe {pl}
gift boxesGeschenkpackungen {pl}
tech. jaw boxesSpannklauenkästen {pl}
jewellery boxes [esp. Br.]Schmuckkästen {pl}
jewelry boxes [Am.]Schmuckkästen {pl}
orn. nest boxesNistkästen {pl}
sand boxesSandkästen {pl}
rail signal boxesStellwerke {pl}
stuffing boxesStopfbüchsen {pl}
telephone boxesTelefonzellen {pl}
tobacco boxesTabaksdosen {pl}
voting boxesWahlurnen {pl}
law witness boxesZeugenbänke {pl}
3 Words: Verbs
to pack in boxesin Schachteln packen
3 Words: Nouns
card index boxesKarteikästen {pl}
first aid boxesVerbandskästen {pl}
folding cardboard boxesFaltschachteln {pl}
telescope-type boxesStulpverpackungen {pl}
4 Words: Others
packed in five boxesverpackt in fünf Schachteln
4 Words: Verbs
to tick all the boxes [idiom]alle Kriterien erfüllen
4 Words: Nouns
boxes on the earWatschen {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
boxes on the earWatschn {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeigen]
electr. meters and fuse boxes [Am.]Zähler und Verteiler {pl} [bei Stromversorgung, Hausanschlüssen]
vintage tins and boxeshistorische Dosen {pl} und Schachteln
5+ Words: Others
These open boxes are an invitation to steal.Diese offenen Kisten verführen ja direkt zum Diebstahl.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
» See 2 more translations for boxes within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!