Dictionary English ↔ German: bottom line

Translation 1 - 50 of 3053  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a bottom line | bottom lines
–
econ. fin. bottom-line {adj}gewinnorientiert
bottom lineEndeffekt {m}
bottom lineEntscheidendes {n}
bottom lineFazit {n}
bottom lineNettoprofit {m}
bottom lineQuintessenz {f}
acc. bottom lineSaldo {m}
bottom lineSaldozeile {f}
bottom lineUntergrenze {f}
to be bottom-line orientedgewinnorientiert sein
econ. bottom-line profit marginunterste Gewinnmarge {f}
at the bottom line {adv}unter dem Strich
bottom of the lineEnde {n} der Reihe
The bottom line is that ...Im Endeffekt ...
bottom line [fig.] [main or essential point]Kernpunkt {m}
The bottom line is that ...Das Fazit lautet: ...
The bottom line is that ...Unter dem Strich ...
bottom line [net income after taxes]Nettoeinkommen {n} nach Steuern
The bottom line is ... [idiom]Unterm Strich bedeutet das ... [Redewendung]
The bottom line is ... [idiom]Unterm Strich heißt das ... [Redewendung]
idiom This is the bottom line.Tiefer geht's nicht mehr. [ugs.]
idiom That does not add to the bottom line.Davon bleibt unter dem Strich nichts übrig.
The bottom line is that we're in the red.Unter dem Strich sind wir in den roten Zahlen.
Partial Matches
stocks bottom fishingBottom-Fishing {n} [Wertpapierkauf vor einem erhofften positiven Trendwechsel]
dance Black BottomBlack Bottom {m} [am. Modetanz der 20er Jahre]
mil. distant early warning line <DEW line>Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]
RadioTV F Bikini Bottom Recreation Center [SpongeBob SquarePants]Bikini Bottom Erholungscenter {n} [SpongeBob Schwammkopf]
econ. bottom-up approachBottom-up-Ansatz {m}
ecol. bottom-up controlBottom-up-Kontrolle {f}
bottom-up procedureBottom-up-Verfahren {n}
bottom-up processBottom-up-Prozess {m}
med. tech. first-line service <1st line service> [also: first line service]First-Line-Service {m}
drugs line of cokeKoks-Line {f} [ugs.]
comp. line-by-line scanningzeilenweise Abtastung {f}
geogr. Line GlacierLine-Gletscher {m}
geogr. Line IslandsLine-Inseln {pl}
audio line levelLine-Pegel {m}
electr. dual in-line packageDual in-line Gehäuse {n} [IC-Gehäuse mit zwei Kontaktreihen]
geogr. High Line [Manhattan park]High Line {f} [Parkanlage]
off-line data processingOff-Line-Verarbeitung {f}
bottom {adj}untere
bottomBasis {f}
bottomEnde {n}
bottomFußgrund {m}
bottomFußpunkt {m}
econ. bottomKonjunkturtief {n}
bottomPopo {m}
bottomTiefpunkt {m}
bottomTiefstand {m}
bottomTiefststand {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!