Dictionary English → German: bottled

Translation 1 - 34 of 34

English German
 edit 
VERB  to bottle | bottled | bottled ... 
–
bottled {adj} {past-p}
387
abgefüllt
bottled {adj} {past-p}in Flaschen abgefüllt
2 Words: Others
bottled-up {adj}angestaut
oenol. castle bottled [wine / champagne label]Schlossabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. château bottledSchlossabzug [Etikettaufschrift bei Weinen]
oenol. château bottled [wine label]Schlossabfüllung [Weinetikett]
oenol. domain bottledDomänenabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
oenol. estate bottledGutsabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
oenol. estate bottledOriginalabfüllung [Etikettaufschrift, veraltet für: Erzeugerabfüllung, Aus eigenem Lesegut]
oenol. estate bottled [official term; wine label]Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. estate bottled [wine label]Kellerabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. estate bottled [wine label]Aus eigenem Lesegut [Etikettaufschrift; entspricht Erzeugerabfüllung]
oenol. producer bottledErzeugerabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
2 Words: Nouns
brew gastr. bottled aleFlaschenbier {n}
brew bottled beerButtelbier {n} [veraltet]
brew bottled beerFlaschbier {n} [ugs.]
brew gastr. bottled beerFlaschenbier {n}
gastr. bottled ciderApfelwein {m} in Flaschen
FoodInd. gastr. bottled fruit [Br.]eingemachtes Obst {n} [in Gläsern]
bottled gasFlaschengas {n}
FoodInd. bottled milkFlaschenmilch {f}
bottled oxygenFlaschensauerstoff {m}
FoodInd. gastr. bottled pears [Br.]eingemachte Birnen {pl} [in Gläsern]
gastr. bottled waterFlaschenwasser {n}
gastr. bottled waterTafelwasser {n}
oenol. bottled wineFlaschenwein {m}
oenol. bottled wineWein {m} in Flaschen
oenol. bottled wineauf Flaschen gezogener Wein {m}
3 Words: Others
bottled in Denmark {adj} [postpos.]in Dänemark abgefüllt [in Flaschen]
3 Words: Nouns
bottled-up hatredangestauter Hass {m}
4 Words: Others
brew bottled by the brewer {adj}von der Brauerei auf Flaschen gefüllt
oenol. bottled by the proprietor [Br.]Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]
oenol. bottled in our cellars {adj} [postpos.]aus eigener Abfüllung [nachgestellt] [Herstellerangabe] [z. B. Wein]
5+ Words: Nouns
oenol. wine bottled in our cellarsWein {m} aus eigener Abfüllung [Herstellerangabe]
» See 2 more translations for bottled within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!