Wörterbuch Englisch Deutsch: bothered

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   bothered | more bothered | most bothered
 edit 
VERB  to bother | bothered | bothered ... 
 
SYNO   bothered | daunted | fazed
bothered {adj} {past-p}
988
geplagt
sb./sth. bothered
847
jd./etw. belästigte
bothered {adj} {past-p}
116
behelligt
sb./sth. bothered
22
jd./etw. behelligte
2 Wörter
sb./sth. bothered himjd./etw. plagte ihn
3 Wörter
to be bothered about sth.sich an etw.Dat. stören
to be bothered about sth.über etw. beunruhigt sein
4 Wörter
I can't be bothered.Ich habe keine Lust.
I can't be bothered.Ich habe keinen Bock. [ugs.]
5+ Wörter
... , if I can be bothered.... , wenn ich Lust habe.
I can't be bothered with it now.Es passt mir jetzt nicht.
idiom sb. can't be bothered to do sth.jd. ist zu faul, etw. zu tun
sb. can't be bothered to do sth. [coll.]jd. hat einfach keine Lust, etw. zu tun
sb. never even bothered to do sth.jd. hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, etw. zu tun
You needn't / shouldn't have bothered.Es wäre nicht nötig gewesen.
» Weitere 1 Übersetzungen für bothered innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!