Dictionary English → German: both

Translation 1 - 50 of 174 >>

English

German

edit

PRON

both | both | -

–

both {pron}

3095

both {adj}

62

beiderlei [Gattungszahl, indekl.]

2 Words: Others

both ... and {conj}

sowohl ... als auch

Both interact.

Beide beeinflussen sich gegenseitig.

Both interact.

Beides beeinflusst sich gegenseitig.

both times {adv}

both together

both ways {adv}

beidseitig [Richtungen]

both ways {adv}

in beide Richtungen

pol. both ways {adv} [esp. in politics]

bilateral [fachspr.]

both-sided {adj} [fig.] [e.g. argument]

tech. both-way {adj}

zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]

both-way {adj}

in beiden Richtungen [nachgestellt]

we both {pron}

you both {pron}

2 Words: Nouns

beide Enden {pl}

beide Augen {pl}

both families

beide Familien {pl}

both gentlemen

beide Herren {pl}

beide Hände {pl}

pol. both Houses

beide Häuser {pl} des Parlaments

both parties

beide Parteien {pl}

both places

beide Orte {pl}

beide Seiten {pl}

3 Words: Others

sports at both ends {adv} [football]

auf beiden Seiten

Both (things) interact.

Beide wirken aufeinander (ein).

Both (things) interact.

Beides wirkt aufeinander (ein).

Both are dead.

Beide sind tot.

Both are right.

Beide haben Recht.

Both have gone.

Beide sind gegangen.

both of mine {pron}

both of them {pron}

both of us {pron}

both of which {pron}

von denen beide

both of whom ...

von denen beide ...

both of you {pron}

both or either

beides oder eines von beiden

Both were punished.

Beide wurden bestraft.

I like both.

Ich mag beides.

in both eyes {adv} [e.g. blind]

auf beiden Augen [z. B. blind]

on both counts {adv}

in beiderlei Hinsicht

on both sides {adj}

on both sides {adv}

on both sides {adj} {adv}

on both sides {adv}

beidseits [südd.] [schweiz.]

on both sides {adv}

on both sides {adv}

auf beiden Seiten

on both sides {adv}

zu beiden Seiten

on both sides {adj} [postpos.]

to both sides {adv}

auf beide Seiten

» See 42 more translations for both within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!