Dictionary English ↔ German: bonds

Translation 1 - 50 of 142  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a bond | bonds
 edit 
VERB  to bond | bonded | bonded
bonding | bonds
NOUN   der Bond | die Bonds
 edit 
sb. bonds
21
jd. verpfändet
Nouns
stocks bonds
513
Anleihen {pl}
bonds {pl}
431
Bindung {f}
fin. bonds
167
Renten {pl} [als festverzinsliche Papiere]
bonds [fetters]
138
Fesseln {pl}
fin. bonds
58
Obligationen {pl}
fin. stocks bonds
42
Rentenpapiere {pl}
bonds
26
Pfandbriefe {pl}
bonds {pl}
18
Verbundenheit {f}
bonds
15
Verbindungen {pl}
bondsRentenwerte {pl}
fin. bondsfestverzinsliche Werte {pl}
fin. Cocos {pl} [short for: contingent convertible bonds / notes]Coco-Bonds {pl} [bedingte Pflichtwandelanleihen]
2 Words: Others
in bonds {adv}in Fesseln
fin. via bonds {adv}über Anlagen
2 Words: Verbs
to assume bondsSchuldverschreibungen übernehmen
to buy bondsObligationen erwerben
fin. to draw bondsObligationen auslosen
to hold bondsObligationen besitzen
to issue bondsSchuldverschreibungen ausgeben
to loose sb.'s bondsjds. Fesseln lösen
to loosen sb.'s bondsjds. Fesseln lösen
2 Words: Nouns
active bondsfestverzinsliche Schuldverschreibungen {pl}
active bondsverzinsliche Schuldverschreibungen {pl}
baby bondsKleinstobligationen {pl}
baby bondsSchuldverschreibungen {pl} mit niedrigem Nennwert
fin. bearer bondsInhaberobligationen {pl}
fin. bearer bondsInhaberpfandbriefe {pl}
blood bondsBlutsbande {pl}
bonds marketMarkt {m} in Obligationen
bonds swappingAustausch {m} von Anleihen
called bondsausgeloste Wertpapiere {pl}
stocks cat bonds [coll.]Cat-Bonds {pl} [ugs.]
fin. cat bonds [short for: catastrophe bonds]Katastrophenanleihen {pl}
stocks catastrophe bondsKatastrophenanleihen {pl}
fin. civil bondsPfandbriefe {pl} der öffentlichen Hand
consolidated bondskonsolidierte Pfandbriefe {pl}
fin. contingent convertibles <CoCo>Coco-Bonds {pl} [bedingte Pflichtwandelanleihen]
continued bondsverlängerte Obligationen {pl}
fin. convertible bondsWandelanleihen {pl}
convertible bondsWandelobligationen {pl}
convertible bondsWandelschuldverschreibungen {pl}
convertible bondsAnleihen {pl} mit Optionsschein
convertible bondsin Aktien umtauschbare Obligationen {pl}
econ. stocks corporate bondsUnternehmensanleihen {pl}
fin. covered bondsgedeckte Schuldverschreibungen {pl}
fin. debenture bondsSchuldscheindarlehen {pl}
defaulted bondsnotleidende Obligationen {pl}
deferred bondsnichtbevorrechtigte Obligationen {pl}
fin. deferred bondsObligationen {pl} mit verzögerter Verzinsung
» See 11 more translations for bonds within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!