Dictionary English → German: bodily

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
ADJ   bodily | more bodily | most bodily
 
SYNO   bodily | corporal | corporeal ... 
–
bodily {adj} {adv}
503
körperlich
bodily {adj} {adv}
49
leiblich
bodily {adv} [forcibly]
44
gewaltsam
bodily {adj} {adv}
14
leibhaftig
2 Words: Others
philos. relig. bodily-spiritual {adj}leibgeistig
2 Words: Nouns
law bodily autonomykörperliche Selbstbestimmung {f}
bodily constitutionkörperliche Verfassung {f}
bodily contactKörperkontakt {m}
bodily defectskörperliche Gebrechen {pl}
bodily fatiguekörperliche Ermüdung {f}
anat. VetMed. bodily fluidKörperflüssigkeit {f}
bodily fluidsKörperflüssigkeiten {pl}
bodily fluidsKörpersäfte {pl}
bodily frameKörperbau {m}
bodily functionKörperfunktion {f}
bodily functionsKörperfunktionen {pl}
bodily harmKörperschaden {m}
bodily harmKörperverletzung {f}
bodily harmVerletzung {f}
law med. bodily harm {sg}körperliche Schäden {pl}
insur. law bodily injuryKörperschaden {m}
law bodily injuryKörperverletzung {f}
med. bodily injuryVerletzung {f}
bodily movementsKörperbewegungen {pl}
bodily needsBedürfnisse {pl} des Körpers
anat. bodily organKörperorgan {n}
anat. bodily organsKörperorgane {pl}
anat. bodily orificeKörperöffnung {f}
bodily pain {sg}körperliche Schmerzen {pl}
bodily powerKörperkraft {f}
biol. bodily processKörperprozess {m}
bodily reactionKörperreaktion {f}
bodily remainsLeichenreste {pl}
biol. med. bodily secretionsKörpersekrete {pl}
philos. spec. bodily stateKörperzustand {m}
bodily strengthkörperliche Stärke {f}
anat. bodily structureKörperbeschaffenheit {f}
biol. bodily tissueKörpergewebe {n}
bodily warmthKörperwärme {f}
bodily waste {sg}Fäkalien {pl}
3 Words: Others
for bodily fitness {adv}zur Körperertüchtigung
3 Words: Nouns
law actual bodily harm <ABH>einfache Körperverletzung {f}
baby's bodily carekörperliche Pflege {f} des Säuglings / Babys
law grievous bodily harm <GBH>schwere Körperverletzung {f}
law negligent bodily injuryfahrlässige Körperverletzung {f}
4 Words: Nouns
law right to bodily integrityRecht {n} auf körperliche Unversehrtheit
5+ Words: Verbs
to cause grievous bodily harm to sb.jdm. schwere Verletzungen zufügen
to remove one's (bodily) hair / hairs [plucking / waxing etc.]sich enthaaren
5+ Words: Nouns
law assault occasioning actual bodily harm <Assault O.A.B.H., Assault OABH> [Br.] [Aus.]einfache Körperverletzung {f}
law grievous bodily harm resulting in deathschwere Körperverletzung {f} mit Todesfolge
Fiction (Literature and Film)
lit. F Bodily Harm [Margaret Atwood]Verletzungen
» See 10 more translations for bodily within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!