Dictionary English → German: boards

Translation 1 - 39 of 39

English German
 edit 
NOUN   a board | boards
 edit 
VERB  to board | boarded | boarded
boarding | boards
–
sb. boardsjd. entert
Nouns
boards
94
Tafeln {pl}
boards
90
Bretter {pl}
theatre the boards
22
Bühne {f}
sports boards {pl}
12
Bande {f} [Eishockey]
boardsAnschlagtafeln {pl}
2 Words: Nouns
constr. batter boards {pl}Schnurgerüst {n} [Schnurbock; fixiert die Außenkanten einer Baugrube]
furn. case boardsRegalbretter {pl}
crate boardsKistenbretter {pl}
constr. deck boardsBodendielen {pl}
drawing boardsZeichenbretter {pl}
art relig. ema boardsEma-Tafeln {pl} [auch: Ematafeln]
finger boardsGriffbretter {pl}
floor boardsDielen {pl}
form boardsSchalung {f}
textil. ironing boardsBügelbretter {pl}
pin boardsPinnwände {pl}
roof boardsDachschalung {f}
constr. skirting boards [Br.]Scheuerleisten {pl}
constr. skirting boards [Br.]Sockelleisten {pl}
sports spring boardsSprungbretter {pl}
supervisory boardsAufsichtsräte {pl}
wash boardsWaschbretter {pl}
3 Words: Others
libr. publ. bound in boards {adj} {past-p} [postpos.]kartoniert
libr. publ. bound in boards {adj} {past-p} [postpos.]in Karton gebunden
3 Words: Verbs
publ. to bind sth. in boards [a book]etw.Akk. kartonieren [ein Buch]
theatre to quit the boards [idiom]von der Bühne abtreten [Redewendung] [endgültig]
theatre to tread the boardsauf den Brettern stehen
theatre to tread the boardsauf der Bühne stehen
3 Words: Nouns
comm. econ. boards of directorsFirmenvorstände {pl}
engineered (timber) boardsPlatten {pl} auf Vollholzbasis
sports market. perimeter advertising boardsBandenwerbung {f}
stack of boardsBretterstapel {m}
4 Words: Others
bound in paper boards {adj} [postpos.]mit einem Pappeeinband [nachgestellt]
4 Words: Verbs
to populate printed circuit boardsLeiterplatten bestücken
4 Words: Nouns
Education and Library Boards [Br.]Ausschüsse {pl} für Bildung und Büchereiwesen
5+ Words: Others
comp. If these boards are to be replaced, ...Sollten diese Platinen ausgetauscht werden, ...
5+ Words: Verbs
sports to play the puck against the boardsden Puck an die Bande spielen
5+ Words: Nouns
idiom theatre the boards that mean the worlddie Bretter {pl}, die die Welt bedeuten
» See 7 more translations for boards within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren boards/DEEN