| Englisch | Deutsch | |
| – |
| to bluster [wind; person: talk in a loud, aggressive, or indignant way] | 841 toben [Wind; Person: mit Worten] | |
| to bluster | 442 poltern | |
| to bluster | 302 lärmen | |
| to bluster [storm, wind] | 71 brausen [Sturm, Wind] | |
| to bluster [storm, wind] | 36 tosen [Sturm, Wind] | |
| to bluster [pej.] [brag] | 14 bramarbasieren [geh.] [pej.] [prahlen, aufschneiden] | |
| to bluster [swagger, brag] | (laut) prahlen | |
| to bluster [utter loud, empty menaces] | (laut) drohen | |
| to bluster [utter loud, empty menaces] | (leere) Drohungen ausstoßen | |
Substantive |
| bluster | 638 Getöse {n} | |
| meteo. bluster [gale] | 181 Sturm {m} | |
| bluster [noise of a storm] | 89 Gepolter {n} [eines Sturms] | |
| bluster [of angry people or animals] | 68 Wutgeschrei {n} | |
| bluster [out of anger] | 33 Wutgeheul {n} | |
2 Wörter |
| to bluster (about) | schwadronieren (von) [ugs.] | |
| to bluster forth | heraussprudeln | |
| to bluster into | sich hineinsteigern | |
| to bluster out | heraussprudeln | |
| to bluster sth. out | etw. ausplaudern | |
4 Wörter |
| to bluster oneself into anger | sich in Wut versetzen | |