Dictionary English ↔ German: blue

Translation 1 - 50 of 2500  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ1   blue | bluer | bluest
 edit 
ADJ2   blue/black | - | -
 edit 
NOUN   a blue | blues
 edit 
VERB  to blue | blued | blued ... 
–
blue {adj}
32767
blau
blue {adj} [fig.]
466
traurig
blue {adj} [coll.] [melancholy]
406
trübsinnig
blue {adj} [coll.]
398
melancholisch
blue {adj} [coll.] [pornographic]
326
pornographisch
pol. blue {adj} [Br.] [coll.] [politically conservative]
32
konservativ
blue {adj} [language]
31
derb
blue {adj} [joke]
30
schlüpfrig [fig.] [Witz etc.]
blue {adj} [language]nicht salonfähig
gastr. blue {adj} [short for: blue rare]fast roh [sehr blutig; Steak]
Verbs
to blue [Br.] [coll.] [rare]
30
verplempern [ugs.]
to blue sth. [Br.] [coll.] [dated] [squander or recklessly spend (money)]
11
etw. verpulvern [ugs.]
to blue [Br.]
6
verjubeln
tech. to blueblau anlassen
to blueblau werden
to blue sth.etw.Akk. bläuen [blau färben]
to blue sth.etw.Akk. blau färben
to blue sth. [coll.] [spend]etw.Akk. auf den Kopf hauen [ugs.] [ausgeben] [Redewendung]
Nouns
blue
209
Blau {n}
blue [Aus., NZ] [coll.] [mistake]Fehler {m}
pol. blue [Br.] [coll.]Konservativer {m}
blue [e.g. of the sky]Bläue {f} [z. B. des Himmels]
2 Words: Others
azure blue {adj}azurblau
baby blue {adj}babyblau
baby-blue {adj}himmelblau
blackish blue {adj}bläulich schwarz
blue black {adj}dunkelblau
gastr. blue rare {adj}sehr blutig [Steak]
blue-backed {adj}mit blauem Einband [nachgestellt]
blue-black {adj}dunkelblau
blue-black {adj} [RAL 5004]schwarzblau
blue-blood {adj}von hoher Abstammung [nachgestellt]
blue-blood {adj} [attr.]blaublütig
blue-blooded {adj}von Adel [nachgestellt]
blue-blooded {adj} [of noble descent ]blaublütig [adelig]
blue-chip {adj}erstklassig
blue-collar {adj}Arbeiter-
blue-colored {adj} [Am.]blaugefärbt [auch: blau gefärbt]
blue-coloured {adj} [Br.]blaufarbig
blue-coloured {adj} [Br.]blaugefärbt
chem. MedTech. blue-emitting {adj} [phosphors, screens etc.]blau emittierend [Leuchtstoffe, Folien usw.]
blue-eyed {adj}blauäugig
blue-eyed {adj} [Am.] [coll.] [used indiscriminately by some groups to refer to Caucasians]weiß [bes. von Schwarzen verwendeter Begriff für Menschen mit weißer Hautfarbe]
blue-gray {adj} [Am.]blaugrau
blue-green {adj}blaugrün
cosmet. blue-haired {adj}blauhaarig
blue-jeaned {adj}eine blaue Jeans tragend
blue-sensitive {adj}blauempfindlich
blue-shaven {adj} [lit.] [clean-shaven]glattrasiert
optics blue-shifted {adj} [also: blueshifted]blauverschoben
» See 74 more translations for blue within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!