 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | Blow! [Br.] [coll.] | 144 Verflixt! [ugs.] | |
| Verbs |
| to blow | 1710 blasen | |
| to blow [wind] | 1263 wehen | |
| to blow [puff] | 728 pusten | |
| to blow sth. [coll.] [spend recklessly] [one's money, a fortune, etc.] | 512 etw.Akk. verprassen | |
| to blow sth. [coll.] [money, etc.] | 484 etw.Akk. verpulvern [ugs.] [Geld etc.] | |
| to blow sb./sth. [beat, strike] | 375 jdn./etw. schlagen [Schläge versetzen] | |
| to blow sth. [blow up, inflate] | 354 etw. aufblasen | |
| to blow [coll.] [money] | 349 verjubeln [ugs.] | |
| to blow | 344 blühen | |
| to blow [blossom, burgeon] | 340 aufblühen | |
| to blow | 337 anblasen | |
| to blow [coll.] [money] | 326 verjuxen [ugs.] | |
| to blow | 319 hineinblasen | |
| to blow sth. [coll.] | 287 etw. vermasseln [ugs.] | |
| electr. to blow [fuse, light bulb] | 107 durchbrennen [Sicherung, Glühbirne] | |
| to blow sth. [detonate, bust] | 103 etw. sprengen | |
| to blow sth. [a chance] | 83 etw. vertun [Möglichkeit, Chance] | |
| to blow sth. [coll.] [spend (money) recklessly] | 56 etw.Akk. verplempern [ugs.] [(viel Geld) verschwenden] | |
| to blow sth. [coll.] [secret] | 54 etw. verraten | |
| to blow sth. [destroy, demolish] | 39 etw.Akk. zerlegen [ugs.] [zerstören] | |
| to blow | 29 schnaufen | |
| meteo. to blow [of wind] | 17 winden [immer: es windet] | |
| to blow [to burst] | 17 platzen [bersten] | |
| to blow [Am.] [sl.] [to be unpleasant] | widerlich sein | |
| to blow sth. [a trumpet, the horn, etc.] | etw.Akk. ertönen lassen [eine Trompete, die Hupe etc.] | |
| to blow sth. [coll.] | etw. platzen lassen [ugs.] | |
| to blow sth. [coll.] [throw away easy victory] | etw.Akk. verstolpern | |
| mus. to blow sth. [trumpet, horn etc.] | in etw. stoßen [Trompete, Horn etc.] | |
| Nouns |
| blow | 2023 Schlag {m} | |
| blow | 347 Hieb {m} | |
| blow | 97 Blasen {n} [Wind] | |
| blow | 77 Luftzug {m} | |
| drugs blow [sl.] | 62 Kokain {n} | |
| blow | 38 Wehen {n} | |
| drugs blow [Br.] [sl.] | 36 Haschisch {n} {m} | |
| blow [fig.] | 22 Prahlerei {f} | |
| blow [esp. with a sword] | 14 Schmiß {m} [alt] [veraltet] [Hieb] | |
| zool. blow [of a whale] | 13 Blas {m} [eines Wals] | |
| mus. blow [coll.] [improvised solo] | 6 [improvisiertes Jazz-Solo] | |
| blow [result of striking] | Treff {m} [veraltet] [Schlag, Hieb] | |
| cosmet. blowout [Am.] [hairstyling] | Blow-out {m} [professionelles Aufföhnen der Frisur] | |
| mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well] | Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch] | |
| 2 Words: Others |
| blow-dried {adj} {past-p} | geföhnt | |
| sb./sth. would blow | jd./etw. bliese | |
| electr. slow-blow {adj} [attr.] [fuse] | träge <T> [Sicherung] | |
| 2 Words: Verbs |
| to blow about | herumerzählen | |
| to blow abroad | ausplaudern | |
| to blow across | herüberwehen | |
| to blow at sb./sth. | jdn./etw. anpusten [ugs.] | |
