Dictionary English ↔ German: bliss

Translation 1 - 36 of 36


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a bliss | blisses
 edit 
NOUN2   bliss | -
 
SYNO   bliss | blissfulness | cloud nine ... 
–
bliss
3513
Glückseligkeit {f}
bliss
1063
Wonne {f} [geh.] [Glück, Glückseligkeit]
bliss
561
Glück {n} [Seligkeit, Glücksgefühl]
bliss
260
Seligkeit {f}
educ. ling. spec. Blissymbolics [treated as sg.] [also: Blissymbols]Bliss-Symbole {pl} [auch: Blisssymbole]
educ. ling. spec. Blissymbols [treated as sg.] [also: Blissymbolics]Bliss-Symbole {pl} [auch: Blisssymbole]
2 Words: Nouns
FoodInd. bliss pointGlückspunkt {m}
acad. econ. bliss pointNutzenmaximum {n}
celestial blisshimmlischer Segen {m}
conjugal blissEheglück {n}
conjugal blissehelicher Segen {m}
divine bliss [human bliss in God]Gottseligkeit {f} [veraltend]
domestic blissHaussegen {m}
domestic blisshäusliches Glück {n}
earthly blissirdische Freuden {pl}
love's blissLiebesglück {n}
love's blissLiebeswonne {f} [Glück]
marital blissEheglück {n}
pure blissreine Wonne {f} [geh.]
quiet blissstilles Glück {n}
wedded blissEheglück {n}
worldly blissWeltseligkeit {f} [veraltend]
3 Words: Others
drunk with bliss {adj} [postpos.]wonnetrunken [poet.]
proverb Ignorance is bliss.Unwissenheit ist ein Segen.
proverb Ignorance is bliss.Selig sind die geistig Armen.
3 Words: Nouns
bliss of loveLiebesglück {n}
bliss of loveLiebeswonne {f} [Glück]
idiom island of blissInsel {f} der Seligen
idiom land of blissInsel {f} der Glückseligkeit
idiom world of blissWelt {f} der Glückseligkeit
5+ Words: Others
idiom They are a bit short of domestic bliss. [coll.]Der Haussegen hängt bei ihnen schief.
quote Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise. [Thomas Gray]Wo Nichtwissen Seligkeit, ist es Torheit, klug zu sein.
Fiction (Literature and Film)
lit. F Bliss [Peter Carey]Bliss. Das Paradies umsonst
film F Emma's BlissEmmas Glück [Sven Taddicken]
lit. F Girls in Their Married Bliss [Edna O'Brien]Mädchen im Eheglück
mus. F Love and wine will give us bliss! [a line from the opera, Die Fledermaus]Liebe und Wein gibt uns Seligkeit! [aus: Die Fledermaus, Johann Strauss]
» See 3 more translations for bliss within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!