Wörterbuch Englisch ← Deutsch: blicken

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
–
NOUN   die Blicke | die Blicken
 edit 
VERB   blicken | blickte | geblickt
 edit 
SYNO   angucken | anschauen | ansehen ... 
to glance
1623
blicken [kurz, flüchtig]
to look
300
blicken
to suss sth. (out) [Br.] [coll.]etw. blicken [ugs.]
2 Wörter: Verben
to leeranzüglich blicken
to look at sth.auf etw.Akk. blicken
to glimpse at sth.auf etw.Akk. blicken [kurz, flüchtig]
to look over theredorthin blicken
to lower [lour, look dark and threatening]drohend blicken
to stareerstaunt blicken
to glowerfinster blicken
to lourfinster blicken
to scowlfinster blicken
to blinkflüchtig blicken
to lower [lour, scowl]missbilligend blicken
to look on sth.nach etw.Dat. blicken
to peerprüfend blicken
to gazestarr blicken
to take a long viewweit blicken
3 Wörter: Verben
to confront sb./sth. [e.g. devil, death: stare in the face]jdm./etw. ins Angesicht blicken [geh.]
to look daggers at sb.jdn. mit Blicken durchbohren
to look daggers at sb.jdn. mit Blicken erdolchen
to hide sb./sth. from viewjdn./etw. den Blicken entziehen
to shield sb./sth. from viewjdn./etw. den Blicken entziehen
to look upwardnach oben blicken
to look southnach Süden blicken
to turn upsichAkk. blicken lassen [erscheinen, aufkreuzen]
to put in an appearance [idiom]sichAkk. blicken lassen [Redewendung]
to show up [coll.] [turn up, arrive]sichAkk. blicken lassen [ugs.] [auch: sich blickenlassen]
to show one's facesich blicken lassen
to greet sb.'s eyes [idiom]sich jds. Blicken bieten
to be revealingtief blicken lassen
to look downzu Boden blicken
to look awayzur Seite blicken
4 Wörter: Andere
That gives a deep insight.Das lässt tief blicken.
4 Wörter: Verben
to face up to sth.etw.Dat. ins Auge sehen / blicken
to shield sth. from viewetw. vor fremden Blicken schützen
to look aheadin die Zukunft blicken
to look with favour upon sth. [Br.]mit Wohlwollen auf etw. blicken
to hide from viewsichAkk. den Blicken entziehen
to shield from viewsichAkk. den Blicken entziehen
to shelter from the looksvor den Blicken schützen
4 Wörter: Substantive
exposed situationden Blicken ausgesetzte Situation {f}
5+ Wörter: Andere
Revealingly, ...Es lässt tief blicken, dass ...
tech. Laser radiation - Do not stare into beam. [safety sign]Laserstrahlung - Nicht in den Strahl blicken. [Sicherheitszeichen]
quote Forty centuries look down upon you. [short version] [Napoleon I Emperor of the French]Vierzig Jahrhunderte blicken auf euch herab. [Kurzversion]
quote We can never see past the choices we don't understand. [Matrix Reloaded]Wir können niemals hinter die Entscheidungen blicken, die wir nicht verstehen.
5+ Wörter: Verben
to gaze(starr) in eine Richtung blicken
to stare dead ahead(wie im Traum) vor sich hin blicken
idiom to look death in the facedem Tod ins Angesicht blicken [geh.]
to stare death in the facedem Tod ins Auge blicken
to look a proper charlie [Br.] [coll.] [idiom]dumm aus der Wäsche blicken [ugs.] [selten] [Redewendung]
proverb to accidentally reveal one's secretssichDat. in die Karten blicken lassen
to tip one's mitt [Am.] [idiom]sichDat. in die Karten blicken lassen [fig.] [Redewendung]
to be completely baffledwie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]
to dart about like madwie verrückt um sich blicken
» Weitere 15 Übersetzungen für blicken innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!