Dictionary English → German: blessing

Translation 1 - 50 of 82  >>

English German
 edit 
NOUN   a blessing | blessings
 edit 
VERB  to bless | blest/blessed | blest/blessed
blessing | blesses
 
SYNO   benediction | blessing | blessing ... 
–
relig. blessing {adj} {pres-p} [conveying a blessing]
55
segnend
Nouns
blessing
1763
Segen {m}
blessing
229
Gnade {f}
blessing
133
Wohltat {f}
blessing
93
Segnung {f}
blessing [fig.]
65
Bestätigung {f}
blessing
17
Weihe {f}
relig. blessing [before or after meals]
14
Tischgebet {n}
blessing [words of a person who blesses]
12
Segensspruch {m}
relig. blessing
11
Einsegnung {f}
relig. blessing
9
Segenswunsch {m}
relig. blessing [ceremony]
6
Segensfeier {f}
relig. blessingBenediktion {f}
blessinghimmlisches Geschenk {n}
blessing [words of a person who blesses]Segensformel {f} [Segensspruch]
2 Words: Verbs
to have sb.'s blessingvon jdm. abgesegnet sein
2 Words: Nouns
bibl. Aaron's blessingAaronitischer Segen {m}
bibl. Aaronic BlessingAaronitischer Segen {m} [Num. 6.22]
relig. abbatial blessingAbtsweihe {f}
relig. blessing serviceSegensgottesdienst {m}
relig. Christmas blessingWeihnachtssegen {m}
dubious blessingfragwürdiger Segen {m}
relig. Easter blessingOstersegen {m}
relig. food blessingSpeisensegnung {f}
relig. food blessingSpeisenweihe {f}
relig. harvest blessingErntesegen {m} [Gebet, rituelle Handlung]
relig. house blessingHaussegen {m}
relig. house blessing [esp. when moving into a new home]Haussegnung {f}
relig. morning blessingMorgensegen {m}
relig. pentecostal blessingPfingstsegen {m}
bibl. relig. priestly blessingPriestersegen {m}
bibl. Priestly BlessingAaronitischer Segen {m} [Num. 6.22]
stepmother's blessing [coll.] [hangnail]Niednagel {m}
relig. Toronto Blessing <TB>Toronto-Segen {m}
relig. travel blessingReisesegen {m}
unqualified blessinguneingeschränkter Segen {m}
3 Words: Verbs
relig. to ask a blessingdas Tischgebet sprechen
to ask a blessingum den Segen bitten
to be a blessingein Segen sein
to bring a blessingeinen Segen bringen
relig. to invoke God's blessingGottes Segen erbitten
relig. to issue the blessingden Segen erteilen
3 Words: Nouns
a mixed blessing [idiom]ein zweifelhafter Segen {m}
a mixed blessing [idiom]ein zweischneidiges Schwert {n} [Redewendung]
relig. ban on blessing [e.g. same-sex couples]Segnungsverbot {n} [z. B. gleichgeschlechtlicher Paare]
blessing in disguise [idiom]Glück {n} im Unglück [Redewendung]
relig. blessing of animalsTiersegnung {f}
relig. blessing of bicyclesFahrradsegnung {f}
relig. blessing of breadBrotsegnung {f}
relig. blessing of candlesKerzensegnung {f}
» See 5 more translations for blessing within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!