Dictionary English ↔ German: bleeding

Translation 1 - 50 of 245  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   bleeding | - | -
 edit 
NOUN   a bleeding | bleedings
 edit 
VERB  to bleed | bled | bled
bleeding | bleeds
 
SYNO   bleeding | haemorrhage | hemorrhage
–
bleeding {adj}
166
blutig
bleeding {adj} {adv} [Br.] [sl.]
62
verdammt [ugs.]
bleeding {adj} {pres-p}
55
blutend
med. bleeding {adj}
16
hämorrhagisch
bleeding {adj} [Br.] [coll.]
13
verflixt [ugs.]
bleeding {adv} [Br.] [sl.]
10
Scheiß- [vulg.]
Nouns
med. bleeding
156
Blutung {f}
print bleeding
20
Ausbluten {n}
med. bleeding [fig.]
19
Aderlass {m} [fig.]
med. bleeding
18
Bluten {n}
bleeding [of air]
16
Entlüften {n}
tech. bleeding
13
Abblasen {n} [Verdichterluft]
nucl. bleeding
8
Ablassen {n}
bleeding
6
Wasserabsonderung {f} [an Wänden]
print bleedingVerlaufen {n} von Typen
med. bleeding [blood-letting]Zur-Ader-Lassen {n}
2 Words: Others
bleeding heart {adj} [coll.] [pej.]sentimental
Bleeding hell! [Br.]Verflucht und zugenäht!
bleeding-heart {adj} [attr.] [coll.] [pej.]gefühlsduselig [ugs.] [pej.]
bleeding-heart {adj} [attr.] [coll.] [pej.]gefühlsduslig [ugs.] [pej.]
bleeding-heart {adj} [attr.] [coll.] [pej.]rührselig [hier pej.]
2 Words: Verbs
med. to arrest bleedingeine Blutung stillen
to begin bleedinganfangen zu bluten
2 Words: Nouns
med. abdominal bleedingAbdominalblutung {f}
med. abdominal bleedingabdominale Blutung {f}
med. acute bleedingakute Blutung {f}
med. after-bleedingNachblutung {f}
med. ball bleedingKugelblutung {f}
med. bleeding complicationBlutungskomplikation {f}
med. bleeding controlBlutstillung {f}
med. bleeding diathesishämorrhagische Diathese {f}
med. bleeding disorderBlutgerinnungsstörung {f}
med. bleeding disorderBlutungserkrankung {f}
med. bleeding disorderBlutungsstörung {f}
tech. bleeding edgeallerneueste Technik {f} im Versuchsstadium (Beta Version)
bleeding git [Br.] [vulg.]verdammtes Arschloch {n} [vulg.]
dent. bleeding gums {pl}Zahnfleischbluten {n}
bleeding heart [coll.] [pej.] [person]Gutmensch {m} [hier pej.]
relig. bleeding hostBluthostie {f}
geogr. hist. Bleeding Kansas [series of violent confrontations mainly in the Kansas Territory (ca. 1854-1861); hence also old nickname for the State of Kansas][Serie gewalttätiger Konflikte vor allem im Kansas-Territorium Mitte des 19. Jhs.; daher auch alter Beiname für Kansas, USA; wörtlich: Blutendes Kansas]
med. bleeding pointBlutpunkt {m}
med. bleeding riskBlutungsgefahr {f}
med. bleeding riskBlutungsrisiko {n}
bleeding spotBlutungsstelle {f}
med. bleeding tendencyBlutungsneigung {f}
med. bleeding time <BT>Blutungszeit {f} <BZ>
bleeding-offLuftablass {m} [aus Rohrleitung]
med. brain bleedingGehirnblutung {f}
med. brain bleedingHirnblutung {f}
tech. brake bleedingBremsenentlüftung {f}
» See 10 more translations for bleeding within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!