Dictionary English German: bits

Translation 1 - 58 of 58


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a bit | bits
NOUN1   das Bit [Einheit] | die Bits/[als Maßangabe auch] Bit
 edit 
NOUN2   der/das Bit [Einsatzstück für Werkzeuge] | die Bits
 edit 
bits
398
Bits {pl}
2 Words: Others
comp. bit-parallel {adj}mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
comp. bit-serialmehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]
by bits {adv}stückweise
in bits {adv}bissenweise
to bits {adv} [love, miss; thrilled, etc.] [coll.]über alles [sehr, außerordentlich]
2 Words: Nouns
mining tech. tools (drill) bitsBohreinsätze {pl}
gastr. bacon bitsSpeckwürfel {pl}
broken bitsBruchstücke {pl}
gastr. caramel bitsKaramellstücke {pl}
fancy bits {pl}Geschnörkel {n} [ugs.]
fiddly bits {pl}Geschnörkel {n} [ugs.]
gastr. ginger bitsIngwerstücke {pl}
naughty bits [coll.] [hum.]unartige Teile {pl} [selten] [veraltet] [prüde] [Genitalien]
anat. naughty bits [hum.] [genitals]obszöne Körperteile {pl} [hum.] [Genitalien oder Brüste] [selten]
saucy bitspikante Stellen {pl}
curr. two bits {pl} [Am.] [coll.]Vierteldollar {m}
curr. two bits {pl} [treated as sg. or pl.] [Am.] [Can.] [sl.] [dated]25-Cent-Stück {n} [Dollar]
3 Words: Others
bits and piecesdies und das
3 Words: Verbs
to be in bits [Br.] [coll.] [very upset emotionally]tief bestürzt sein
to blow to bitsin Stücke sprengen
to break sth. to bitsetw.Akk. zertrümmern
to break sth. to bitsetw. zerbrechen
to cut into bitsin Stückchen schneiden
to cut to bitsin Stücke schneiden
to love sb. to bits [coll.] [idiom]jdn. zum Fressen gernhaben [ugs.] [Redewendung]
to love sb. to bits [coll.] [idiom]jdn. zum Fressen gern haben [alt] [ugs.] [Redewendung] [auch: jdn. zum Fressen gerne haben]
to smash sth. to bitsetw.Akk. zertrümmern
to smash sth. to bits [also fig.]etw. kurz und klein schlagen [ugs.] [auch fig.]
to tear sth. to bitsetw.Akk. zerrupfen
3 Words: Nouns
bits {pl} of paperPapierfetzen {pl}
bits and bobs [coll.]Extras {pl}
bits and bobs [coll.]Kleinigkeiten {pl}
bits and bobs {pl} [Br.] [coll.]Krimskrams {m} [ugs.]
bits and piecesKleinteile {pl}
bits and piecesStückchen {pl}
bits and pieces {pl}Krempel {m} [ugs.] [leicht pej.]
bits and pieces {pl}Krimskrams {m} [ugs.] [Kleinteile]
bits per inch <bpi>Bits {pl} je Zoll
bits per inch <bpi>Bits {pl} pro Inch
bits per inch <bpi>Bits {pl} pro Zoll <BPI> [Aufzeichnungsdichte]
bits per secondBits {pl} je Sekunde
comp. unit bits per second <BPS>Bits {pl} pro Sekunde [Übertragungsrate]
gastr. imitation bacon bitsSojagranulat {n}
4 Words: Others
I'm chuffed to bits. [Br.] [coll.] [idiom]Ich könnte vor Freude platzen. [ugs.] [Redewendung]
These bits are scrap.Diese Sachen werden nicht mehr gebraucht.
torn to bits / shreds {adj} {past-p}zerrupft
4 Words: Verbs
idiom to be chuffed to bits [Br.] [coll.]vor Freude platzen [ugs.]
to be chuffed to bits [Br.] [coll.] [idiom]sichAkk. wie ein Schneekönig freuen [ugs.] [Redewendung]
to be thrilled to bits [coll.] [idiom](vor Freude) ganz aus dem Häuschen sein [ugs.] [Redewendung]
to be thrilled to bits [coll.] [idiom]sichAkk. freuen wie ein Kind [Redewendung]
4 Words: Nouns
bit / bits of informationInformationsbrocken {m}
bits of broken glassGlassplitter {pl}
gastr. bits of chopped tomatoTomatenstückchen {pl}
bits of wool fluffWollflusen {pl}
bits of wool fluffWollfusseln {pl}
5+ Words: Others
He was chuffed to bits. [Br.] [coll.] [idiom]Er freute sich wie ein Schneekönig. [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to have bits of paper everywhere [coll.]eine Zettelwirtschaft haben [ugs.]
» See 5 more translations for bits within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!