Dictionary English → German: biting

Translation 1 - 74 of 74

English German
 edit 
ADJ   biting | more biting | most biting
 edit 
VERB  to bite | bit | bitten
biting | bites
 
SYNO   biting | bitter | barbed | biting ... 
–
biting {adj} {pres-p}
94
beißend
biting {adj} [wind, cold]
44
scharf [beißend, schneidend]
biting {adj}
26
bissig [auch fig.]
biting {adj} {pres-p}
9
zubeißend
biting {adj} [wind]
8
harsch [selten] [Wind: rau, eisig, schneidend]
biting {adj}satirisch
biting {adj} {pres-p} [wind]schneidend [Wind]
2 Words: Others
biting cold {adj}beißend kalt
biting cold {adj}bitter kalt
biting intoanbeißend
biting off {adj}abbeißend
biting throughdurchbeißend
biting throughzerbeißend
nail-biting {adj}nervenzerreißend
nail-biting {adj} [fig.]atemberaubend
nail-biting {adj} [fig.]nervenzerfetzend
nail-biting {adj} [fig.]spannungsgeladen
2 Words: Nouns
biting coldbeißende Kälte {f}
biting criticismscharfe Kritik {f}
automot. biting edges [tire tread pattern]Kantenlamellen {pl} [Reifenprofil]
entom. biting insectsStechinsekten {pl}
automot. biting point [clutch]Schleifpunkt {m}
biting remarksverletzende Bemerkungen {pl}
biting replyverletzende Antwort {f}
biting sarcasmscharfer Sarkasmus {m}
biting tonescharfer Ton {m}
biting windbeißender Wind {m}
oenol. biting winebissiger Wein {m}
med. cheek bitingWangenbeißen {n}
equest. VetMed. crib bitingKoppen {n} [Unart des Pferdes, die Zähne aufzusetzen und geräuschvoll Luft hinunterzuschlucken]
VetMed. crib-biting [also: crib biting] [horses]Krippenbeißen {n} [Pferde]
fear bitingAngstbeißen {n}
lip bitingLippenbeißen {n}
nail bitingKnaupeln {n} [Nägelkauen] [ostd.]
psych. nail bitingNägelbeißen {n}
nail bitingNägelkauen {n}
VetMed. tail biting [e.g. among pigs]Schwanzbeißen {n}
3 Words: Others
prone to biting {adj} [postpos.]bissig [Tier]
What's biting you? [coll.] [idiom]Was ist mit dir los?
3 Words: Nouns
nail-biting eventAngstpartie {f}
nail-biting eventZitterpartie {f}
4 Words: Verbs
to stop biting one's nailsdas Nägelkauen bleiben lassen
4 Words: Nouns
biting point of clutchAnsprechen {n} der Kupplung
plague of biting fliesBremsenplage {f}
5+ Words: Others
idiom He would be biting off more than he can chew with that.Das ist für ihn ein paar Nummern zu groß.
How are the bots biting? [Aus.] [sl.]Wie geht's?
rolling on the floor laughing biting the carpet <ROTFLBTC >sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
Gnitzen {pl}
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
» See 15 more translations for biting within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!