 | Englisch | Deutsch  | |
| – | |
 | snappy {adj} [coll.] [snappish] [often fig.] | 357 bissig [auch fig.: gehässig, scharfzüngig] | |
| trenchant {adj} | 306 bissig [fig.] | |
| caustic {adj} [fig.] | 252 bissig [fig.] [Bemerkung] | |
| barbed {adj} [fig.] | 190 bissig [fig.] | |
| acerbic {adj} [remark, comment, style] | 162 bissig [Bemerkung etc.] | |
| acrimonious {adj} [person, words] | 160 bissig [fig.] | |
| snarky {adj} [coll.] | 158 bissig [fig.] | |
| snappish {adj} [also fig.] | 111 bissig [auch fig.] | |
| tart {adj} [bitchy] | 111 bissig [fig.] | |
| bitchy {adj} [coll.] [remark] | 76 bissig | |
| caustically {adv} | 54 bissig [fig.] | |
| ratty {adj} [Br.] [coll.] [pred.] [bad-tempered and irritable] | 44 bissig [fig.] | |
| biting {adj} | 26 bissig [auch fig.] | |
| cutting {adj} [remark] | 26 bissig [Bemerkung] | |
| waspishly {adv} | 23 bissig [fig.] | |
| waspish {adj} [remark, letter, etc.] | 22 bissig [gehässig, scharfzüngig (Bemerkung, Brief etc.)] | |
| oenol. astringent {adj} | 15 bissig | |
| snappily {adv} [also fig.] | 5 bissig [auch fig.] | |
| cuttingly {adv} | bissig [fig.] | |
| currishly {adv} [dated] | bissig [streitlustig] | |
| prone to biting {adj} [postpos.] | bissig [Tier] | |
| bitey {adj} [coll.] [inclined to bite] | bissig [zum Beißen neigend] | |
| 2 Wörter |
| bitingly cold {adj} | bissig kalt [regional, bes. bayer., schweiz.] | |
| bitterly cold {adj} | bissig kalt [regional, bes. bayer., schweiz.] | |
| 3 Wörter |
| to get snappy with sb. | bissig werden gegenüber jdm. [fig.] [durch scharfe Worte verletzend] | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| film F Mean Girls [Mark Waters] | Girls Club – Vorsicht bissig! | |
