Dictionary English ← German: bis heute

Translation 1 - 50 of 1576  >>

EnglishGerman
–
SYNO   bis anhin [schweiz.] | bis dato ... 
down to the present day {adv}bis heute
till this day {adv} [coll.]bis heute
to date {adv}bis heute
to the present {adv}bis heute
to the present day {adv}bis heute
to this day {adv}bis heute
until today {adv}bis heute
up to the present day {adv}bis heute
up to today {adv}bis heute
Keywords contained
To this day, ...Bis heute ...
still {adv} [up until now]bis heute [noch]
See you this evening!Bis heute Abend!
since ... to dateseit ... bis heute
I can still remember that today.Das weiß ich bis heute noch.
prejudice which is still prevalent todaybis heute noch nicht überwundenes Vorurteil {n}
as of this writing {adv}(bis) heute [bis zum Datum dieses Schreibens]
sb./sth. was and still is ...jd./etw. war und ist bis heute ...
quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
Partial Matches
nowadays {adv}heute
this day {adv}heute
this present day {adv}heute
today {adv}heute
todayHeute {n}
as from today {adv}ab heute
as of today {adv} [from today]ab heute
starting today {adv}ab heute
today of all days {adv}ausgerechnet heute
only today {adv}erst heute
just today {adv}gerade heute
this evening {adv}heute Abend
tonight {adv}heute Abend
early today {adv}heute früh
this morning {adv}heute früh
at midday today {adv}heute Mittag
this morning {adv}heute Morgen
sarvo {adv} [Aus.] [sl.] [also: 'sarvo]heute Nachmittag
this afternoon {adv}heute Nachmittag
tonight {adv}heute Nacht
tonite {adv} [Am.] [spv.]heute Nacht
this morning {adv}heute Vormittag
after today {adv}nach heute
even today {adv}noch heute
this evening {adv}heute abend [alt]
tonight {adv}heute abend [alt]
this morning {adv}heute morgen [alt]
as of today {adv} [so far]Stand heute [Jargon]
of today {adj} [postpos.]von heute [nachgestellt]
today's {adj}von heute [nachgestellt]
even today {adv} [nowadays]auch heute noch
then as now {adv}damals wie heute
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!