Dictionary English → German: birth

Translation 1 - 50 of 272  >>

English German
 edit 
NOUN1   a birth | births
 edit 
NOUN2   birth | -
 edit 
VERB  to birth | birthed | birthed ... 
 
SYNO   to bear | to birth | to deliver ... 
–
birth {adj} [attr.] [e.g. defect, trauma, certificate]
14
Geburts- [z. B. Fehler, Trauma, Urkunde]
birth {adj} [attr.] [e.g. control, rate]
8
Geburten- [z. B. Kontrolle, Rate]
Verbs
to birth [chiefly Am. dialect]
141
gebären
Nouns
birth
1755
Geburt {f}
birth
28
Herkunft {f}
birth
22
Ursprung {m}
birth [fig.] [of a company, idea etc.]
11
Geburtsstunde {f} [fig.]
birth
7
Niederkunft {f}
birth [descent]
7
Abkunft {f} [Abstammung]
2 Words: Others
at birth {adv}bei der Geburt
by birth {adv}durch Geburt
by birth {adv}kraft Geburt
by birth {adv}von Geburt
by birth {adv}von Geburt an
by birth {adv}von Hause aus [von Natur aus]
by birth {adj} [postpos.]gebürtig
med. zool. giving birth {adj} {pres-p} [postpos.]gebärend
med. pre-birth {adj} [usually attr.]vor der Geburt [nachgestellt]
sb./sth. gave birth [to]jd./etw. gebar [+Akk.]
2 Words: Verbs
med. to give birthentbinden
to give birth [fig.]hervorbringen
2 Words: Nouns
abortive birthFehlgeburt {f}
law med. anonymous birthanonyme Geburt {f}
med. assisted birth [either forceps or ventouse]vaginal-operative Geburt {f}
birth anniversaryJahrestag {m} der Geburt
birth announcementGeburtsanzeige {f} [in der Zeitung]
med. birth bedGeburtsbett {n}
birth brothernatürlicher Bruder {m}
anat. birth canalGeburtskanal {m}
anat. birth canalGeburtsweg {m}
anat. birth canal {sg}Geburtswege {pl}
med. birth center [Am.]Entbindungszentrum {n}
med. birth center [Am.]Geburtshaus {n}
med. birth center [Am.]Geburtszentrum {n}
med. birth centre [Br.]Geburtshaus {n}
birth certificateGeburtsschein {m}
birth certificateGeburtsurkunde {f}
admin. birth certificate [showing natural parents]Abstammungsurkunde {f}
med. birth chairGeburtsstuhl {m}
birth childnatürliches Kind {n}
sociol. birth cohortGeburtsjahrgang {m}
sociol. birth cohortGeburtskohorte {f}
birth controlEmpfängnisverhütung {f}
birth controlGeburtenbeschränkung {f}
birth controlGeburteneinschränkung {f}
birth controlGeburtenkontrolle {f}
birth controlGeburtenregelung {f}
birth controlVerhütung {f} [Schwangerschaftsverhütung]
birth cryGeburtsschrei {m}
birth cycleGeburtszyklus {m}
» See 55 more translations for birth within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!