Dictionary English ← German: binden

Translation 1 - 50 of 95  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   die Binde | die Binden
 edit 
NOUN2   das Binden | -
 edit 
VERB1   binden | band | gebunden
 edit 
VERB2   sich binden | band sich/sich band | sich gebunden
 edit 
SYNO   binden | flechten | fädeln ... 
to tie
2518
binden
to bind
917
binden
to bond (sth.) [hold together, connect]
886
(etw.Akk.) binden
to truss
542
binden
to stick
340
binden [Abbinden von Klebstoff]
to make sth. [a wreath, a bouquet]
318
etw.Akk. binden [Kranz, Strauß]
biol. chem. to sequester
164
binden
to cord
162
binden
to twine sth.
150
etw.Akk. binden [z. B. Kranz]
cloth. to knot sth. [one's tie]
94
etw.Akk. binden [Krawatte]
to cohere
85
binden
comm. to fix
48
binden [Preise]
gastr. to thicken sth. [sauce]
45
etw.Akk. binden [Soße]
to attach
35
binden
to cooper
32
binden [Fässer]
to absorb sth.
30
etw.Akk. binden [aufnehmen, absorbieren]
ling. mus. to slur
24
binden
to ligate
23
binden
to link
17
binden
to harden (sth.)
12
(etw.Akk.) binden [erhärten, z. B. Zement]
to spellbind
7
binden
to tie upbinden [Geldmittel]
to tie (up)binden [zubinden]
to tie sb. upjdn. binden [fesseln]
to be binding on sb.jdn. binden [fig.]
Nouns
ligatures
13
Binden {pl}
bandages
10
Binden {pl}
binders
10
Binden {pl}
gastr. thickening
8
Binden {n} [Eindickung von Flüssigkeiten]
fasciaeBinden {pl}
sanitary padsBinden {pl} [Damenbinden]
2 Words: Verbs
to tie down (to)binden (an) [festmachen]
to link tobinden an
to tie sth. to sth.etw.Akk. an etw.Akk. binden
to bind sth. more tightlyetw.Akk. fester binden
to tie sth. around sth.etw.Akk. um etw.Akk. binden
to tie up moneyGeld binden
econ. jobs to bind sb. by indenturejdn. vertraglich binden
to retain employeesMitarbeiter binden
to rebindneu binden
libr. print to recase [book]neu binden [Buch; unter Benutzung der vorhandenen Einbanddecke]
to commit [oneself]sichAkk. binden [fig.]
to commit oneselfsichAkk. binden [fig.]
to reattachwieder binden
2 Words: Nouns
comp. late bindingspätes Binden {n}
3 Words: Verbs
bibl. to bind and loosebinden und lösen
hunting to keep the game at baydas Wild binden
to tie up proceedsden Erlös binden
to knot the lacesdie Schuhbänder binden
to lace one's shoesdie Schuhbänder binden
» See 5 more translations for binden within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!