Dictionary English ← German: bilden

Translation 1 - 50 of 143  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Bilden | -
 edit 
VERB1   bilden | bildete | gebildet
 edit 
VERB2   sich bilden | bildete sich/sich bildete | sich gebildet
 edit 
SYNO   [sich] bilden | aufkommen | entstehen ... 
to form sb./sth.
1503
jdn./etw. bilden [formen, gestalten]
to pattern sth. [model]
958
etw. bilden [gestalten, nachbilden]
to build sth. [create]
483
etw. bilden [schaffen]
to provide [framework, etc.]
383
bilden [Rahmen, etc.]
to constitute sth. [make up]
309
etw.Akk. bilden [ausmachen, aufbauen]
to shape sth.
294
etw.Akk. bilden [formen, Form geben]
to compose sth.
216
etw. bilden [komponieren, verfassen etc.]
educ. to educate sb.
138
jdn. bilden
to frame sth. [sentence, words]
114
etw. bilden [Satz, Worte]
educ. to cultivate
70
bilden
to generate sth. [create]
70
etw.Akk. bilden [erzeugen, entwickeln]
pol. to establish sth. [government]
65
etw. bilden [Regierung]
to mould sth. [Br.]
57
etw.Akk. bilden [formen]
to mold sth. [Am.]
52
etw.Akk. bilden [formen]
to be [form]
33
bilden
to configure sth.
29
etw. bilden [anlegen, bauen]
to make (up) sth. [combine into]etw.Akk. bilden
to set sth. up [constitute, shape]etw. bilden
2 Words: Verbs
med. to spread by metastasesAbsiedlungen bilden [Metastasen bilden]
to compartmentalizeBereiche bilden [Management]
med. to fibroseBindegewebe bilden
to vesiculateBläschen bilden
to bubble [gas, water]Blasen bilden [Gas, Wasser]
to blister [e.g. metal, paint, skin]Blasen bilden [z. B. Metall, Farbe, Haut]
to clusterBüschel bilden
to mould sth. out of sth. [Br.]etw.Akk. aus etw.Dat. bilden [formen]
to synthesise sth. [Br.]etw.Akk. synthetisch bilden
to synthesize sth.etw.Akk. synthetisch bilden
archi. to groinGratbogen bilden [Gewölbe]
to bunch up [form a cluster]Grüppchen bilden
to clusterGruppen bilden
to grain up [form into grains]Klümpchen bilden
to cakeKlumpen bilden
to clotKlumpen bilden
to lumpKlumpen bilden
bot. to budKnospen bilden
bot. to put forth budsKnospen bilden
archi. to domekuppelartig bilden
to legendize sth.Legenden bilden [um etw.]
to match pairs [e.g. cards]Paare bilden
to make provisionsRücklagen bilden
to puckerRunzeln bilden [sich faltig zusammenziehen]
to stratifySchichten bilden
to formsichAkk. bilden
to establish oneselfsichAkk. bilden
educ. to educate oneselfsichAkk. bilden [Bildung erweitern]
to take shapesichAkk. bilden [Gestalt annehmen]
meteo. to buildsich bilden
to evolvesich bilden
to frame [develop]sich bilden [entstehen, entwickeln]
» See 21 more translations for bilden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren bilden/DEEN