 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | bigger {adj} | 231 größer | |
| 2 Words |
| almost bigger {adj} | fast noch größer | |
| much bigger {adj} | viel größer | |
| cloth. to run bigger | größer ausfallen | |
| bigger guns [also fig.] | größere Geschütze {pl} [auch fig.] | |
| bigger part | Großteil {m} | |
| bigger part | Gutteil {n} {m} | |
| bigger picture [fig.] | größerer Zusammenhang {m} | |
| 3 Words |
| bigger by half {adj} | anderthalbmal so groß | |
| bigger by half {adj} | eineinhalbmal so groß | |
| somewhat bigger car | etwas größeres Auto {n} | |
| 4 Words |
| a good deal bigger {adj} | viel größer | |
| bigger than ever before {adj} | größer denn je | |
| four times bigger than ... | viermal größer als ... | |
| to be after bigger fish [idiom] | hinter einem größeren Fisch her sein [Redewendung] | |
| to see the bigger picture [idiom] | den Blick über den (eigenen) Gartenzaun werfen [Redewendung] | |
| to see the bigger picture [idiom] | über den Tellerrand hinaus schauen [Redewendung] | |
| 5+ Words |
| His eyes were bigger than his belly. [idiom] | Seine Augen waren größer als sein Magen. [Redewendung] | |
| His eyes were bigger than his stomach. [idiom] | Seine Augen waren größer als sein Magen. [Redewendung] | |
| idiom If it doesn't fit, use a bigger hammer. | Was nicht passt, wird passend gemacht. | |
| Mine is bigger than yours. | Meiner / Meine / Meines ist größer als deiner / deine / deines. | |
| proverb The bigger the children, the bigger the worries. | Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen. | |
| proverb The bigger they come, the harder they fall. | Wer hoch steigt, fällt tief. | |
| to have bigger fish to fry [fig.] | Wichtigeres zu tun haben | |
| to move on to bigger / better things [idiom] | sich verbessern [berufliches Fortkommen oder höhere Lebensqualität] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F A Bigger Splash [Luca Guadagnino] | A Bigger Splash | |
| film F If it don't fit, use a bigger hammer. | Was nicht passt, wird passend gemacht. [Peter Thorwarth] | |
