Dictionary English ↔ German: big

Translation 1 - 50 of 826  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   big | bigger | biggest
 edit 
NOUN1   big | bigs
 edit 
NOUN2   BIG | BIGs
 edit 
VERB   to big | bigged | bigged | bigging | bigs
–
big {adj}
32767
groß
big {adj} [serious]
322
schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
big {adj}
192
dick [voluminös]
big {adj}
46
umfangreich
big {adj}
42
wichtig
big {adj} [significant]
12
bedeutend
big {adj} [popular]
6
beliebt
2 Words: Others
amazingly big {adj}unheimlich groß [ugs.]
awfully big {adj} [coll.]schrecklich groß [ugs.]
Big Brother {adj} [Orwellian]orwellianisch
big city {adj}großstädtisch
Big deal! [sarcastic]Auch schon was!
big enough {adj}groß genug [nur prädikativ]
big enough {adj} [coll.] [old enough]alt genug [nur prädikativ]
big strong {adj} [e. g. arms, thighs, calves]prall [z. B. Arme, Schenkel, Waden]
big time {adj} [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
big time {adj} [coll.]total [ugs.]
big time {adv} [coll.]voll [ugs.]
big-arse {adj} [Br.] [vulg.]schweinegroß [vulg.]
big-ass {adj} [Am.] [vulg.]schweinegroß [vulg.]
big-ass {adj} [Am.] [coll.] [sl.]Riesen-
big-bellied {adj}dickbäuchig
big-boned {adj}grobknochig
big-breasted {adj}großbusig
big-breasted {adj}vollbusig
comp. big-endian {adj}Big-Endian-
big-eyed {adj}mit großen Augen [nachgestellt]
big-footed {adj}auf großem Fuße
big-headed {adj} [coll.]großkopfig [ugs.]
big-headed {adj} [coll.]eingebildet [arrogant]
big-hearted {adj}edelmütig
big-hearted {adj}großherzig
big-hearted {adj}großzügig
big-league {adv} [Am.] [coll.]im großen Stil
big-nosed {adj}großnasig
big-time {adv} [coll.]gewaltig
big-time {adj} [coll.]ganz groß
great big {adj} [coll.]riesengroß [ugs.]
incredibly big {adj}unheimlich groß [ugs.]
2 Words: Verbs
to act bigden großen Mann spielen
to big sb. up [coll.]jdn. groß / berühmt machen
to big-note [coll.] [Aus.] [NZ] [brag]einen auf dicke Hose machen [ugs.] [Redewendung] [prahlen]
to go big [sl.]ein Riesenerfolg sein
cloth. to run biggroß ausfallen
to talk big [coll.]klugschnacken [pej.] [nordd.] [klugreden]
to talk big [coll.]klugschwätzen [ugs.]
idiom to talk big [coll.]Sprüche klopfen [ugs.] [pej.] [großspurig reden]
to talk big [coll.]große Reden schwingen [ugs.]
to talk big [coll.] [idiom]großspurig reden [pej.]
to talk big [coll.] [idiom]das Maul aufreißen [derb] [pej.] [Redewendung]
» See 50 more translations for big within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!