Dictionary English ← German: bezeichnen

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
–
NOUN   das Bezeichnen | -
 edit 
VERB   bezeichnen | bezeichnete | bezeichnet
 edit 
SYNO   anzeigen | bezeichnen | darstellen ... 
to denote sth.
3371
etw.Akk. bezeichnen
to designate sb./sth.
2273
jdn./etw. bezeichnen
to label
1504
bezeichnen
to signify sth. [stand as a symbol, sign]
799
bezeichnen [durch ein Zeichen kenntlich machen]
to term
590
bezeichnen
to name
517
bezeichnen
to indicate
348
bezeichnen
to denominate
325
bezeichnen
to declare
234
bezeichnen
to describe
216
bezeichnen
to constitute
205
bezeichnen
to betoken
198
bezeichnen
to mark
122
bezeichnen
to tag [fig.]
104
bezeichnen
to characterise [Br.] [describe sth. as]
71
bezeichnen
to style sb./sth. [designate]
56
jdn./etw. bezeichnen
to characterize
55
bezeichnen
2 Words: Verbs
to misterm sth.etw.Akk. falsch bezeichnen
to refer to sth. asetw. bezeichnen als
to definegenau bezeichnen
to label sb. as sth.jdn. als etw.Akk. bezeichnen
to identify countriesLänder bezeichnen
to identify qualityQualität bezeichnen
to identify currenciesWährungen bezeichnen
3 Words: Verbs
to declare them aggressorsals Aggressoren bezeichnen
to identify other data elementsandere Datenelemente bezeichnen
to signify the beginningden Anfang bezeichnen
to mark the spotdie Stelle bezeichnen
to characterize sth. as averageetw. als durchschnittlich bezeichnen
to declare sth. tabooetw. als tabu bezeichnen
to declare sb. one's friendjdn. als Freund bezeichnen
to declare sb. incompetentjdn. als inkompetent bezeichnen
to declare sb. a liarjdn. als Lügner bezeichnen
to declare sb. incapablejdn. als unfähig bezeichnen
to charmit Kohle bezeichnen
to describe oneself as ...sich als ... bezeichnen
4 Words: Verbs
to qualify sb. as a scoundreljdn. als einen Schurken bezeichnen
to refer to oneself as ...sichAkk. selbst als ... bezeichnen
to consider oneself an optimistsich als Optimist bezeichnen
to claim oneself as sth.sich selbst als etw. bezeichnen
5+ Words: Verbs
to call a report a whitewasheinen Bericht als eine Beschönigung bezeichnen
to signify lack of judgementeinen Mangel an Urteilsvermögen bezeichnen
to signify a lack of valueseinen Mangel an Werten bezeichnen
to rubbish sth. [Br.] [coll.]etw. als Unsinn bezeichnen / abtun / zurückweisen
to identify by date and numbermit Datum und Nummer bezeichnen
» See 6 more translations for bezeichnen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!