Wörterbuch Englisch Deutsch: bezahlen

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Bezahlen | -
 edit 
VERB   bezahlen | bezahlte | bezahlt
 edit 
SYNO   bestreiten | bezahlen | finanzieren ... 
to pay
2467
bezahlen
fin. to settle sth. [bill etc.]
875
etw.Akk. bezahlen
to disburse
873
bezahlen
to defray
70
bezahlen
fin. to discharge [debt]
66
bezahlen
to pony up (sth.) [Am.] [coll.](etw.) bezahlen [einen bestimmten Betrag]
to check out [settle one's bill, pay for one's purchases]bezahlen
to pay upbezahlen
to settle up [coll.]bezahlen
Substantive
payment
45
Bezahlen {n}
2 Wörter: Verben
to pay (sb.) sth. (for sth.)(jdm.) etw. (für etw.) bezahlen
to pay cashbar bezahlen
to pay cash downbar bezahlen
to be chargedbezahlen müssen
to not pay sth. in cashetw. unbar bezahlen
to pay for sth. [also fig.: suffer the consequences]für etw.Akk. bezahlen [auch fig.: für etw. büßen]
to pay in fullganz bezahlen
to pay sb. (for sth.)jdn. (für etw.) bezahlen
to pay sb. by the piecejdn. stückweise bezahlen
to bilk [coll.] [evade debt payments]nicht bezahlen
to underpayschlecht bezahlen
to go Dutch [idiom]selbst bezahlen [z. B. beim gemeinsamen Essen]
idiom to pay on the nail [Br.] [coll.]sofort bezahlen
admin. law to pay taxesSteuern bezahlen
to pay dearlyteuer bezahlen [fig.]
to underpayungenügend bezahlen
to pay directlyunmittelbar bezahlen
to pay upvoll bezahlen
to pay in advancevoraus bezahlen
idiom to pay through the noseWucherpreise bezahlen
to pay customsZoll bezahlen
to pay through the nose [fig.]zuviel bezahlen [alt]
2 Wörter: Substantive
fin. contactless paymentkontaktloses Bezahlen {n}
market. mobile payment <M-Payment>mobiles Bezahlen {n}
3 Wörter: Andere
gastr. TrVocab. I'd like to pay.Ich möchte bezahlen.
without paying {adv}ohne zu bezahlen
3 Wörter: Verben
to pay at maturitybei Fälligkeit bezahlen
to pay the restden Rest bezahlen
to pay off the balanceden Rest bezahlen
hist. relig. to titheden Zehnten bezahlen
hist. relig. to pay tithesden Zehnten bezahlen
to foot the billdie Rechnung bezahlen
to close the tab [sl.]die Rechnung bezahlen [in einer Bar]
idiom to stand Samdie Zeche bezahlen
idiom to pay the piper [fig.]die Zeche bezahlen [fig.]
to pay a honorariumein Honorar bezahlen
to pay a billeine Rechnung bezahlen
to pay an accounteine Rechnung bezahlen
to settle a billeine Rechnung bezahlen
to settle an accounteine Rechnung bezahlen
» Weitere 22 Übersetzungen für bezahlen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!