Wörterbuch Englisch Deutsch: bewusst

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

EnglischDeutsch
ADJ  bewusst/[alt] bewußt | bewusster/[alt] bewußter | am bewusstesten/[alt] bewußtesten ... 
 edit 
SYNO   bei Bewusstsein | bewusst | bewusst ... 
aware {adj}
7168
bewusst
conscious {adj}
6274
bewusst
deliberate {adj}
2690
bewusst
deliberately {adv}
1478
bewusst
consciously {adv}
1025
bewusst
cognisant {adj} [Br.]
659
bewusst
purposely {adv}
540
bewusst
sensible {adj}
518
bewusst
aware {adj}
417
bewußt [alt]
knowingly {adv}
126
bewusst
conscient {adj} [rare] [conscious]
115
bewusst
pointedly {adv}
88
bewusst
calculatedly {adv} [deliberately]
64
bewusst
med. psych. attentive {adj}
61
bewusst [attentiv]
witting {adj} [conscious]
60
bewusst
wittingly {adv} [consciously]
49
bewusst
said {adj} [previously named]
15
bewusst
cognizant (of sth.) {adj} [formal] [aware](etw.Gen.) bewusst
art lit. self-conscious {adj} [style, piece of writing]bewusst
self-consciously {adv} [deliberately]bewusst
on purpose {adv}bewusst [mit Absicht]
2 Wörter: Andere
camp {adj} [performance, style, appearance](bewusst) übertrieben
childfree {adj}bewusst kinderlos
studiously vague {adj}bewusst vage
conscious thatbewusst, dass
sb. is aware of sth.etw. ist jdm. bewusst
politically aware {adj}politisch bewusst
alive tovoll bewusst
2 Wörter: Verben
to bring to (sb.'s) mind [idiom](jdm.) bewusst machen
to lowball sth. [Am.] [coll.] [e.g. price of an offer]bewusst etw. unterbieten [Angebotspreis]
to lowball sth. [Am.] [coll.] [e.g. risks]bewusst etw. unterschätzen [z. B. Risiken]
psych. to apperceivebewusst wahrnehmen
to do sth. intentionallyetw. bewusst machen [absichtlich tun]
to dawn on sb.jdm. bewusst werden
to make sb. realise sth. [Br.]jdm. etw. bewusst machen
to make sb. aware of sth.jdm. etw. bewusst machen
to make sb. conscious of sth.jdm. etw. bewusst machen
to notice sb./sth.jdn./etw. (bewusst) wahrnehmen [bemerken]
3 Wörter: Andere
wittingly or unwittingly {adv}bewusst oder unbewusst
idiom sb. is made aware of sth.jdm. wird etw. bewusst gemacht
self-aware {adj}seiner selbst bewusst
3 Wörter: Verben
to realizesichDat. bewusst werden
to appreciate sth. [be aware of]sichDat. etw.Gen. bewusst sein
to be alive to sth.sichDat. etw.Gen. bewusst sein
to be awake to sth.sichDat. etw.Gen. bewusst sein
to be aware of sth.sichDat. etw.Gen. bewusst sein
to be conscious of sth.sichDat. etw.Gen. bewusst sein
to be sensible of sth. [be aware of]sichDat. etw.Gen. bewusst sein
to be cognizant of sth. [literary]sichDat. etw.Gen. bewusst sein [sich im Klaren über etw. sein]
to become aware of sth.sichDat. etw.Gen. bewusst werden
» Weitere 23 Übersetzungen für bewusst innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!