Dictionary English ← German: bewältigen

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

to manage sth. [succeed in dealing with sth.]

2326

etw. bewältigen

to overcome sth. [problems, difficulties, etc.]

1820

etw.^Akk. bewältigen [Probleme, Schwierigkeiten etc.]

to master sth. [gain control of, overcome]

609

etw. bewältigen [meistern]

to negotiate sth. [obstacle]

184

etw.^Akk. bewältigen

to handle sth. [coll.] [cope]

149

etw. bewältigen

to get over sth.

etw.^Akk. bewältigen

to cope with sth.

etw. bewältigen

to deal with sth. [a crisis, problems, etc.]

etw. bewältigen [eine Krise, Probleme etc.]

2 Words

to negociate sth. [rare spv.] [to pull sth. off]

etw. (erfolgreich) bewältigen

to manage difficulties

Schwierigkeiten bewältigen

to overcome difficulties

Schwierigkeiten bewältigen

automot. to negotiate gradients

Steigungen bewältigen

3 Words

facile {adj}

leicht zu bewältigen [nur prädikativ]

to manage the balancing act [also fig.]

den Spagat bewältigen [auch fig.]

to come to terms with the past

die Vergangenheit bewältigen

to carry on a ... workload

ein ... Pensum bewältigen

to break a task

eine Aufgabe bewältigen

to cope with a task

eine Aufgabe bewältigen

to meet a challenge

eine Herausforderung bewältigen

to cope with a crisis

eine Krise bewältigen

to deal with a crisis

eine Krise bewältigen

4 Words

to waltz through sth.

etw.^Akk. mit links bewältigen / schaffen [Redewendung]

5+ Words

to face more difficulties than one can pray over [idiom]

sich mehr Schwierigkeiten gegenüber sehen, als man bewältigen kann

» See 17 more translations for bewältigen within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!