Dictionary English German: beurteilen

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
NOUN   das Beurteilen | -
 edit 
VERB   beurteilen | beurteilte | beurteilt
 edit 
SYNO   abwägen | beurteilen | einschätzen ... 
to assess sth. [evaluate, judge]
8416
etw. beurteilen
to judge
4010
beurteilen
to evaluate
2670
beurteilen
to gauge sth. [judge]
1571
etw.Akk. beurteilen
to estimate
599
beurteilen
to appraise
399
beurteilen
to gage sth. [Am.] [gauge, judge]
102
etw.Akk. beurteilen
to form an opinionetw. beurteilen
Nouns
judging
185
Beurteilen {n}
2 Words
to rate asbeurteilen als
to give a professional opinion on sth.etw. fachlich beurteilen
to assess sth. roughlyetw. grob beurteilen
to judge sth. favourably [Br.]etw. positiv beurteilen
to misjudgefalsch beurteilen
to reassessneu beurteilen
to prejudgevorschnell beurteilen
3 Words
to assess as above-averageals überdurchschnittlich beurteilen
to assess the prospectsdie Aussichten beurteilen
to assess the situationdie Lage beurteilen
to assess the returndie Rendite beurteilen
fin. to appraise a loan applicationeinen Darlehensantrag beurteilen
4 Words
to judge sb. on meritjdn. aufgrund seiner Fähigkeiten beurteilen
to judge sb. by their looksjdn. nach seinem Aussehen beurteilen
5+ Words
proverb A blind man should not judge colors. [Am.]Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
I am no judge of it. [fig.]Ich kann es nicht beurteilen.
I will judge him by his actions.Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
as far as I can judge {adv}soweit ich es beurteilen kann
to judge a book by its cover [idiom]etwas nur nach seinem Äußeren beurteilen
educ. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment <CEFR>Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen {m} für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen <GERS>
» See 9 more translations for beurteilen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!