Dictionary English ← German: beugen

Translation 1 - 48 of 48

English

German

–

NOUN	die Beuge \| die Beugen	edit
VERB1	beugen \| beugte \| gebeugt	edit
VERB2	sich beugen \| beugte sich/sich beugte \| sich gebeugt	edit
SYNO	beugen \| deklinieren \| [sich] beugen ...
beugen \| deklinieren [sich] beugen \| erliegen Beugen \| Bücken \| Ducken \| Neigen beugen \| spuren \| unterordnen \| unterwerfen [Verb] flektieren \| beugen \| konjugieren [die Hoffnung] aufgeben \| [sich] dem Schicksal ergeben \| [sich] dem Schicksal fügen \| das Handtuch schmeißen [ugs.] \| das Handtuch werfen [ugs.] \| die Flinte ins Korn werfen [ugs.] \| resignieren \| sich abfinden \| sich beugen © OpenThesaurus.de

1860

etw. beugen

1125

etw. beugen [Kopf etc.]

518

etw. beugen [Arme, Beine]

ling. to decline

393

ling. to inflect

110

phys. to deflect

47

beugen [Strahlen, Wellen, Licht]

ling. to conjugate

31

beugen [konjugieren]

phys. to diffract

17

2 Words: Verbs

to bend sb.'s will

jds. Willen beugen

phys. to deflect the course of light

Licht beugen

med. to dorsiflex

rückwärts beugen

sich beugen

to bow [defer, submit]

sich beugen

sich beugen

to bow to

sich beugen

to bow one's head

sich beugen [verneigen]

to defer to sb./sth.

sich jdm./etw. beugen

to bend forward

vorwärts beugen [alt]

3 Words: Verbs

law to bend the law

das Gesetz beugen

to bend one's knee

das Knie beugen

to bend the knee

das Knie beugen

to bow the knee

das Knie beugen

das Knie beugen [als Ehrerbietung]

law to bend the law

das Recht beugen

law to pervert the course of justice

das Recht beugen

law to deflect judgment

das Urteil beugen

to bend outwards

nach außen beugen

to bend backwards

nach hinten beugen

to yield to sb.'s threats

sich^Akk. jds. Drohungen beugen

to submit to sb.'s will

sich^Akk. jds. Willen beugen

to bend over sb./sth.

sich^Akk. über jdn./etw. beugen

to lean over sb./sth.

sich^Akk. über jdn./etw. beugen [lehnen]

to bend over it

sich darüber beugen [alt]

to bow to sb.'s arguments

sich jds. Argumenten beugen

to yield to sb.'s arguments

sich jds. Argumenten beugen

to stoop over sth.

sich über etw.^Akk. beugen

4 Words: Verbs

to bow to the command

sich^Akk. dem Befehl beugen

to bow to pressure

sich^Akk. dem Druck beugen

to bow to the inevitable

sich^Akk. dem Unausweichlichen beugen

to accept the inevitable

sich^Akk. dem Unvermeidlichen beugen

to bow to the inevitable

sich^Akk. dem Unvermeidlichen beugen

to bow to the majority

sich^Akk. der Mehrheit beugen

to give in to the majority

sich^Akk. der Mehrheit beugen

to yield to reason

sich^Akk. der Vernunft beugen

to bow to sb.'s judgement

sich dem Spruch jds. beugen

to bend forward

sich nach vorn beugen

5+ Words: Verbs

to bow to public pressure

sich^Akk. dem Druck der Öffentlichkeit beugen

to lean forward

sich^Akk. nach vorn / vorne beugen

» See 4 more translations for beugen within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!