Dictionary English ← German: betrügen

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
–
NOUN   das Betrügen | -
 edit 
VERB   betrügen | betrog | betrogen
 edit 
SYNO   bescheißen [derb] | betrügen ... 
to deceive
5204
betrügen
to cheat sb./sth.
3580
jdn./etw. betrügen
to betray
2399
betrügen
to defraud sb./sth.
2244
jdn./etw. betrügen
to scam
1557
betrügen
to con [coll.]
1073
betrügen
to cuckold sb.
760
jdn. betrügen
to beguile
741
betrügen
to deceive sb.
705
jdn. betrügen
to belie sb.
553
jdn. betrügen
to fool sb. [trick]
541
jdn. betrügen
to delude
441
betrügen
to ace [sl.] [cheat]
420
betrügen
to dupe sb.
294
jdn. betrügen [übertölpeln, zum Narren machen]
to fob sb.
204
jdn. betrügen
to stiff [sl.] [cheat out of something owed / expected]
187
betrügen [Geld etc. vorenthalten]
to fiddle
180
betrügen
to swindle
178
betrügen
to juggle
175
betrügen
to rook
166
betrügen
to cozen
138
betrügen
to diddle sb. [coll.] [cheat or swindle sb.]
133
jdn. betrügen
to trick
117
betrügen
to sham
105
betrügen
to betray sb. [deceive]
101
jdn. betrügen
to cog [cheat at dice / cards]
98
betrügen [Würfeln, Kartenspiel]
to jockey [to take an unfair advantage]
95
betrügen
to shark
93
betrügen
to victimize sb. [to cheat]
20
jdn. betrügen
to trick sb. [dupe, defraud]
19
jdn. betrügen
to hocus
9
betrügen
to trepan sb. [inveigle]
9
jdn. betrügen
to twist sb. [Br.] [coll.] [cheat]
9
jdn. betrügen
to act fraudulentlybetrügen
to double-dealbetrügen
to be a cheatbetrügen
to be a swindlerbetrügen
to cheat on sb. [wife, boyfriend, etc.]jdn. betrügen
to take sb. in [cheat, deceive]jdn. betrügen
to give sb. the runaroundjdn. betrügen
idiom to go back on sb. [betray]jdn. betrügen
to two-time sb. [coll.] [lover, spouse]jdn. betrügen [in einer Ehe oder Beziehung]
idiom to step out on sb. [Am.] [coll.] [be unfaithful, cheat on sb.]jdn. betrügen [sexuell, z. B. Ehepartner]
to be unfaithful to sb. [e.g. a spouse]jdn. betrügen [z. B. Ehepartner]
2 Words: Verbs
to defraud (of)betrügen (um)
to defraud sb. of sth.jdn. um etw.Akk. betrügen
to cheat sb. out of sth.jdn. um etw. betrügen
to chouse sb. (out) of sth.jdn. um etw. betrügen
to con sb. out of sth. [coll.]jdn. um etw. betrügen
to finagle sb. out of sth. [coll.]jdn. um etw. betrügen
to hoodwink sb. out of sth.jdn. um etw. betrügen
3 Words: Others
deceivable {adj}leicht zu betrügen [nur prädikativ]
3 Words: Verbs
comm. to give short weight [to give weight less than declared]beim Gewicht betrügen
games to cheat at cardsbeim Kartenspiel betrügen
games to cheat at cardsbeim Kartenspielen betrügen
to defraud the tax authoritiesdas Finanzamt betrügen
to cheat the customsden Zoll betrügen
to defraud the customsden Zoll betrügen
to defraud the revenuedie Steuerbehörden betrügen
to betray oneselfsichAkk. selbst betrügen
to deceive oneselfsich selbst betrügen
to delude oneselfsich selbst betrügen
4 Words: Verbs
to fiddle one's taxesbei der Steuer betrügen
to cheat in an examinationbei einem Examen betrügen
educ. to cheat in an exambei einer Prüfung betrügen
to cheat sb. out of a sumjdn. um einen Betrag betrügen
to cheat sb. out of some moneyjdn. um etwas Geld betrügen
to fool sb. out of his moneyjdn. um sein Geld betrügen
to defraud sb. of his labour [Br.]jdn. um seine Mühe betrügen
to defraud sb. of his profitsjdn. um seinen Gewinn betrügen
to cheat sb. out of his victoryjdn. um seinen Sieg betrügen
5+ Words: Others
quote Whoever invokes humanity wants to cheat.Wer Menschheit sagt, will betrügen. [Carl Schmitt, Der Begriff des Politischen]
5+ Words: Nouns
psych. deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasureFalschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
Fiction (Literature and Film)
film F Young Sinners [Marcel Carné]Die sich selbst betrügen
» See 32 more translations for betrügen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!