Dictionary English ← German: betonen

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
–
NOUN   das Betonen | -
 edit 
VERB   betonen | betonte | betont
 edit 
SYNO   Betonung auf etwas legen ... 
to emphasize
5059
betonen
ling. phonet. to stress sth. [emphasize] [also fig.]
3316
etw.Akk. betonen [auch fig.]
to emphasise [Br.]
2269
betonen
to accentuate sth.
800
etw. betonen
to accent
481
betonen
to underline
256
betonen
to underscore sth. [emphasize]
149
etw. betonen [bekräftigen]
to enhance
126
betonen [hervorheben]
to highlight sth. [emphasize]
89
etw. betonen
to aver
63
betonen
to reinforce sth.
9
etw.Akk. betonen [bestärken, bekräftigen]
to point outbetonen
to set off [accentuate, highlight]betonen
to give weight tobetonen
to lay emphasis on sth. [also fig.]etw.Akk. betonen [auch fig.]
ling. rhet. to lay stress on sth.etw. betonen
Nouns
emphasising [Br.]
139
Betonen {n}
stressing
27
Betonen {n}
2 Words: Verbs
to signalizebesonders betonen
to reemphasise sth. [Br.]etw.Akk. erneut betonen
to reemphasize sth.etw.Akk. erneut betonen
to make a feature of sth.etw. besonders betonen
to be emphatic about sth.etw. nachdrücklich betonen
to re-emphasizenochmals betonen
to re-emphasise [Br.]wieder betonen
to re-emphasizewieder betonen
3 Words: Verbs
to stress a syllableeine Silbe betonen
to stress to sb. that ...jdm. gegenüber betonen, dass ...
4 Words: Others
We would like to point out that ...Wir möchten betonen, dass ...
We would like to stress that ...Wir möchten betonen, dass ...
5+ Words: Others
I cannot emphasise strongly enough ... [Br.]Ich kann nicht stark genug betonen, ...
One cannot overemphasize the importance of this.Man kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
» See 12 more translations for betonen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren betonen/DEEN