Dictionary English ← German: betäubt

Translation 1 - 49 of 49

English

German

–

ADJ	betäubt \| - \| - ... betäubter \| betäubte \| betäubtes	edit
VERB	betäuben \| betäubte \| betäubt	edit
SYNO	betäubt \| verführt \| willenlos ...
betäubt \| verführt \| willenlos besinnungslos \| betäubt \| bewusstlos \| ohnmächtig © OpenThesaurus.de

numb {adj}

2878

stunned {adj} {past-p}

599

stupefied {adj} {past-p}

334

benumbed {adj} {past-p}

208

torpid {adj}

205

drugged {adj} {past-p}

126

bemused {adj} {past-p}

72

dazed {adj} {past-p}

55

deafened {adj} {past-p}

38

intoxicated {adj} {past-p}

23

anesthetized {adj} {past-p} [Am.]

20

anesthesized {adj} {past-p} [Am.]

14

doped {adj} {past-p} [coll.]

12

11

jd./etw. betäubt

anaesthesised {adj} {past-p} [Br.]

9

anaesthetized {adj} {past-p}

9

anaesthetised {adj} {past-p} [Br.]

8

sb. dopes [coll.]

5

jd. betäubt

5

jd./etw. betäubt

5

jd./etw. betäubt

anaesthesized {adj} {past-p} [Br.]

stupid {adj}

torpescent {adj}

torpidly {adv}

med. (heavily) sedated {adj} {past-p}

punch-drunk {adj} [fig.] [dazed, confused]

betäubt [leicht benommen, erschlagen sein]

etw. betäubt

sth. intoxicates

etw. betäubt

etw. betäubt

sb./sth. anaesthetises [Br.]

jd./etw. betäubt

sb./sth. anaesthetizes

jd./etw. betäubt

sb./sth. anesthetizes [Am.]

jd./etw. betäubt

jd./etw. betäubt

sb./sth. deafens

jd./etw. betäubt

2 Words: Others

comfortably numb {adj}

angenehm betäubt

subnarcotic {adj}

leicht betäubt

numbly {adv}

wie betäubt

stunned {adj}

wie betäubt

2 Words: Verbs

to be in a daze

betäubt sein

3 Words: Others

chloroformed {adj} {past-p}

mit Chloroform betäubt

deafened by noise {adj} [postpos.]

vom Lärm betäubt

med. sports punch-drunk {adj} [of boxers]

von Faustschlägen betäubt

benumbed with cold {adj}

von Kälte betäubt

3 Words: Verbs

med. to be under local anaesthetic [Br.]

örtlich betäubt sein

med. to be under local anesthetic [Am.]

örtlich betäubt sein

med. to have a local anesthetic [Am.]

örtlich betäubt werden

med. to be given a local anesthetic [Am.]

örtlich betäubt werden

4 Words: Others

His mind was in a haze.

Er war wie betäubt.

Fiction (Literature and Film)

lit. F Local Anaesthetic

Örtlich betäubt [Günter Grass]

» See 2 more translations for betäubt within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren betäubt/DEEN