Wörterbuch Englisch Deutsch: bestreiten

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
NOUN   das Bestreiten | -
 edit 
VERB   bestreiten | bestritt | bestritten
 edit 
SYNO   anfechten | bestreiten | dementieren ... 
to dispute sth. [argue against]
1914
etw.Akk. bestreiten [leugnen]
to deny
1634
bestreiten
to contradict
1490
bestreiten
to contest
1119
bestreiten
to impugn sth. [formal]
654
etw. bestreiten [widersprechen, nicht anerkennen]
to argue
456
bestreiten
to pay
362
bestreiten [Kosten etc.]
to defray
355
bestreiten [Kosten etc.]
to challenge
228
bestreiten
to contradict sth.
175
etw. bestreiten
to disclaim
130
bestreiten
to finance
99
bestreiten [Lebensunterhalt etc.]
to litigate sth. [archaic] [dispute]
55
etw.Akk. bestreiten
to gainsay sth.
29
etw.Akk. bestreiten
to controvert sth. [deny the truth of sth.]
24
etw. bestreiten [ableugnen]
to dispute / contend withbestreiten
to provide forbestreiten [tragen, gestalten]
Substantive
denial
189
Bestreiten {n}
contestation
10
Bestreiten {n}
2 Wörter: Verben
to forswear(vehement) bestreiten
to meet demandsAusgaben bestreiten
to meet expensesAusgaben bestreiten
to contest sth. with sb.etw. mit jdm. bestreiten
to meet costsKosten bestreiten
to deny allegationsVorwürfe bestreiten
2 Wörter: Substantive
law nolo contendere [no contest]Nicht-Bestreiten {n}
3 Wörter: Andere
undeniable {adj}nicht zu bestreiten
3 Wörter: Verben
to meet the expensesdie Auslagen bestreiten
to pay for the costsdie Kosten bestreiten
to contradict a statementeine Angabe bestreiten
to controvert a statementeine Aussage bestreiten
to contest an assertioneine Behauptung bestreiten
law to challenge / deny / contest a claimeine Forderung bestreiten
to support themselvesihren Lebensunterhalt bestreiten
to deny any wrongdoingjegliches Fehlverhalten bestreiten
law to contest by pleading ignorancemit Nichtwissen bestreiten
to make a livingsein Leben bestreiten
to make a livingseinen Lebensunterhalt bestreiten
to pay one's wayseinen Lebensunterhalt bestreiten
to provide for one's maintenanceseinen Unterhalt bestreiten
4 Wörter: Verben
to deny having done sth.bestreiten, etw. getan zu haben
to do all the talkingdas Gespräch alleine bestreiten
to dispute the notion that ...den Eindruck bestreiten, dass ...
law to deny the chargesdie (strafrechtlichen) Vorwürfe bestreiten
to support oneselfseinen Lebensunterhalt (selbst) bestreiten
to earn one's own livingseinen Lebensunterhalt selbst bestreiten
5+ Wörter: Andere
I won't argue that point.Das will ich nicht bestreiten.
It cannot be disputed that ...Es lässt sich nicht bestreiten, dass ...
there's no denying ...man kann nicht bestreiten, dass ...
No one in his right mind will deny that ...Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass ...
5+ Wörter: Verben
to challenge a statementdie Richtigkeit einer Erklärung bestreiten
5+ Wörter: Substantive
law impeachment of a documentBestreiten {n} der Echtheit einer Urkunde
» Weitere 7 Übersetzungen für bestreiten innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!