Wörterbuch Englisch Deutsch: bestimmen

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Bestimmen | -
 edit 
VERB1   bestimmen | bestimmte | bestimmt
 edit 
VERB2   sich bestimmen | bestimmte sich/sich bestimmte | sich bestimmt
 edit 
SYNO   [etwas] erkehren | bestimmen ... 
to determine sth. [decide, ascertain, define]
9808
etw.Akk. bestimmen [festsetzen, ermitteln, definieren]
to decide
3885
bestimmen
to define
1151
bestimmen
to designate sb. [appoint]
728
jdn. bestimmen [für eine Funktion]
to provide
635
bestimmen
to appropriate
610
bestimmen
to affect sth. [influence]
556
etw. bestimmen [beeinflussen]
to condition
518
bestimmen
to ordain
433
bestimmen
to rule [determine]
371
bestimmen
to cause [determine]
355
bestimmen
to appoint
349
bestimmen
to prearrange
313
bestimmen
to ascertain sth.
305
etw. bestimmen [ermitteln]
to destine
273
bestimmen
to identify
264
bestimmen
to assign
248
bestimmen
to govern
221
bestimmen [regeln, herrschen]
to decree
139
bestimmen
to specify
117
bestimmen
to regulate
57
bestimmen
to elect
51
bestimmen
to earmark [fig.]
40
bestimmen
to fix sth. [set]
35
etw. bestimmen [festlegen]
to resolve sb.
31
jdn. bestimmen [beeinflussen]
to dominate [predominate, characterize]
21
bestimmen [dominieren]
law to prescribe sth.
21
etw. bestimmen [festsetzen, anordnen]
to design [to destine]
13
bestimmen
to intend (for)bestimmen
to set apartbestimmen
to assess sth. [value, price etc.]etw.Akk. bestimmen [Wert, Preis etc.]
to be a dominant feature of sth. [fig.]etw. bestimmen
idiom to set the tone of / for sth. [(atmosphere during) discussions, filmings, etc.]etw. bestimmen [(Stimmung während) Diskussionen, Filmaufnahmen etc.]
to shape sb./sth. [decisively influence]jdn./etw. bestimmen [prägen, wesentlich beeinflussen]
Substantive
determiningBestimmen {n}
2 Wörter: Verben
ling. to modify(näher) bestimmen
to decide thatbestimmen, dass
to determine whetherbestimmen, ob
bot. to classify flowersBlumen bestimmen
to pinpoint sth.etw.Akk. genau bestimmen
to define sth.etw. genau bestimmen
to redefine sth.etw. neu bestimmen
med. stat. to score sth.etw. zahlenmäßig bestimmen [Ergebnis]
chem. to experimentally determineexperimentell bestimmen
to earmark sth. [fig.]für etw. bestimmen
to mark out for sth.für etw. bestimmen
to identifygenau bestimmen
to qualifygenau bestimmen
to define preciselygenau bestimmen
biol. to genetically determinegenetisch bestimmen
» Weitere 15 Übersetzungen für bestimmen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!