 | English | German  | |
| – | |
 | to discuss sth. | 2496 etw.Akk. besprechen [erörtern, diskutieren] | |
| to review sth. [a book, play, film, etc.] | 518 etw.Akk. besprechen [rezensieren] | |
| to critique sth. | 356 etw.Akk. besprechen [rezensieren] | |
| to conjure | 277 besprechen [beschwören, mit Magie] | |
| to talk about sth. | etw.Akk. besprechen [über etw. sprechen, etw. bereden] | |
| to speak about sth. | etw.Akk. besprechen [über etw. sprechen] | |
| Nouns |
| discussion (of sth.) [discussing sth.] | Besprechen {n} (etw.Gen.) [Erörtern, Diskutieren] | |
| 2 Words: Verbs |
| to talk sth. over (with sb.) | etw.Akk. (mit jdm.) besprechen | |
| to confer (with sb.) about / on sth. | etw.Akk. (mit jdm.) besprechen | |
| to talk with sb. about sth. | etw.Akk. mit jdm. besprechen | |
| idiom to hash sth. out | etw. genau besprechen | |
| to run by [coll.] | kurz besprechen | |
| to confer | sich besprechen | |
| to preview | vorher besprechen | |
| esot. med. [to use / utter incantations to charm away warts] | Warzen besprechen | |
| 3 Words: Verbs |
| to argue the matter pro and con | beide Seiten besprechen | |
| to argue the pros and cons | beide Seiten besprechen | |
| to discuss the matter | die Angelegenheit besprechen | |
| to discuss the situation | die Lage besprechen | |
| to review the situation | die Lage besprechen | |
| lit. to review a book | ein Buch besprechen | |
| to discuss sth. in detail | etw.Akk. im Einzelnen besprechen | |
| to run sth. by sb. [coll.] | etw. mit jdm. kurz besprechen | |
| to confer with sb. | sichAkk. mit jdm. besprechen | |
| to commune with sb. | sich mit jdm. besprechen | |
| 4 Words: Others |
| I'd like to discuss this. | Ich möchte das besprechen. | |
| 4 Words: Verbs |
| to discuss sth. over a beer | etw.Akk. bei einem Bier besprechen | |
| to consult with sb. on sth. | sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. besprechen | |
| to have a talk with sb. about / on sth. | sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. besprechen | |
| to consult with sb. about | sich mit jdm. besprechen über | |
| 5+ Words: Others |
| (in order) to discuss the matter thoroughly {adv} | um die Sache eingehend zu besprechen | |
| (in order) to discuss the matter in detail | um die Sache im Detail zu besprechen | |
| (in order) to talk the matter over | um die Sache zu besprechen | |
| We got lots to talk about. [coll.] | Wir haben 'ne Menge zu besprechen. [ugs.] | |
| As to where we'll get the money from, we'll talk about that later. | Wir müssen später noch besprechen, wo wir das Geld hernehmen. | |
| We would have to talk about this. | Wir müssten dies näher besprechen. | |
| 5+ Words: Verbs |
| to discuss what to do | besprechen, was zu tun sei | |
