Dictionary English ← German: beseitigen

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
–
NOUN   das Beseitigen | -
 edit 
VERB   beseitigen | beseitigte | beseitigt
 edit 
SYNO   beseitigen | entfernen | entsorgen ... 
to eradicate sth.
2881
etw. beseitigen
to remove sth. [also fig.]
1176
etw.Akk. beseitigen [auch fig.]
to redress
831
beseitigen
to eliminate sb./sth. [remove]
733
jdn./etw. beseitigen
to abolish
435
beseitigen
to resolve
312
beseitigen [auflösen, klären]
to clear [remove]
118
beseitigen
to remediate [e.g. contamination]
75
beseitigen [z. B. Schadstoffe]
to liquidate
24
beseitigen
to unmake
21
beseitigen
to remove sb. [fig.] [assassinate, kill]
17
jdn. beseitigen [fig.] [ermorden, umbringen]
to cancel sb. [sl.] [kill]
11
jdn. beseitigen [töten]
to dispose ofbeseitigen
to smooth away [fig.] [fears]beseitigen
to get rid ofbeseitigen
to make good [repair]beseitigen [Schäden etc.]
to take out [coll.] [kill]beseitigen [ugs.] [umbringen]
to clean sth. up [dispose of]etw.Akk. beseitigen
to do away with sb./sth.jdn./etw. beseitigen
2 Words: Verbs
to level(Unterschiede) beseitigen
to remove restrictionsBeschränkungen beseitigen
to need to clear sth.etw. beseitigen müssen
to debugFehler beseitigen
to smooth away faultsFehler beseitigen
tech. to remedy deficienciesMängel beseitigen
to smooth down differencesUnstimmigkeiten beseitigen
to allay suspicionVerdacht beseitigen
3 Words: Others
easily removable {adj}leicht zu beseitigen
irremovable {adj}nicht zu beseitigen
3 Words: Verbs
to abate a nuisanceein Ärgernis beseitigen
to redress a problem [eliminate]ein Problem beseitigen
med. to depuff eyeseine Augenschwellung beseitigen
to solve a difficultyeine Schwierigkeit beseitigen
tech. to clear a faulteine Störung beseitigen
to open up a bottleneckeinen Engpass beseitigen
to correct a defecteinen Fehler beseitigen
to fix an erroreinen Fehler beseitigen
to shift a stain [Br.] [coll.]einen Fleck beseitigen
to wipe out a staineinen Fleck beseitigen
to eradicate a flaweinen Mangel beseitigen
law to remove a defect of titleeinen Rechtsmangel beseitigen
4 Words: Verbs
to airbrush sth. [fig.]jede Spur von etw. beseitigen
5+ Words: Others
Scoop the poop of your dog! [Br.] [coll.]Beseitigen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hundes!
5+ Words: Verbs
to clean up after one's dogdie Hinterlassenschaften seines Hundes beseitigen
to pick up after one's dogdie Hinterlassenschaften seines Hundes beseitigen
to empty the slops [e.g. bedroom vessels]die Nachttöpfe leeren und das Schmutzwasser beseitigen
to clear a choked-up drainpipeeine Verstopfung in einem Abflussrohr beseitigen
comm. to eliminate the defect oneself or have it eliminated by third partieseinen Schaden selbst beseitigen oder durch Dritte beseitigen lassen
ecol. to dispose of sth. in an environmentally sound manneretw. auf eine umweltverträgliche Weise beseitigen
» See 18 more translations for beseitigen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!