Dictionary English ← German: beschäftigen

Translation 1 - 39 of 39

English

German

–

jobs to employ sb.

6042

jdn. beschäftigen [anstellen]

1805

jdn. beschäftigen

1235

jdn. beschäftigen

226

jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]

to exercise [to perplex, to worry]

85

beschäftigen

to keep sb. busy

jdn. beschäftigen

to matter to sb.

jdn. beschäftigen

jobs to keep sb. in one's employ [dated] [keep in employment, keep employed]

jdn. beschäftigen [als Angestellten etc.]

to be on one's mind [idiom]

jdn. beschäftigen [gedanklich]

2 Words: Others

employable {adj}

zu beschäftigen

2 Words: Verbs

to be uppermost in sb.'s mind

jdn. (sehr) beschäftigen [in Gedanken]

to redeploy sb.

jdn. anderweitig beschäftigen [einsetzen]

to preoccupy sb.

jdn. gänzlich beschäftigen

jobs to continue to employ sb.

jdn. weiterhin beschäftigen

to re-engage sb.

jdn. wieder beschäftigen

neu beschäftigen

wieder beschäftigen

3 Words: Verbs

to occupy one's mind

seinen Geist beschäftigen

to keep oneself busy

sich^Akk. (selbst) beschäftigen

to busy oneself with sth.

sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen

to devote oneself to sth.

sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen

to pay attention to sb./sth.

sich^Akk. mit jdm./etw. beschäftigen

to address sth. [deal with]

sich mit etw. beschäftigen

to potter at sth.

sich mit etw. beschäftigen

to tinker with sth.

sich mit etw. beschäftigen

to be concerned with sth.

sich mit etw. beschäftigen

to mess about with sth.

sich mit etw. beschäftigen

to occupy oneself with sth.

sich mit etw. beschäftigen

to deal with sb./sth.

sich mit jdm./etw. beschäftigen

4 Words: Verbs

to engage oneself in sth.

sich^Akk. mit etw.^Dat. eingehend beschäftigen

to dabble in sth.

sich^Akk. nebenbei mit etw. beschäftigen

to focus on sth.

sich^Akk. schwerpunktmäßig mit etw.^Dat. beschäftigen

to have a focus on sth.

sich^Akk. schwerpunktmäßig mit etw.^Dat. beschäftigen

to obsess over sth.

sich^Akk. zwanghaft mit etw.^Dat. beschäftigen

to get one's teeth into sth.

sich eingehend mit etw. beschäftigen

to concentrate on doing sth.

sich intensiv mit etw. beschäftigen

to obsess about sth.

sich zwanghaft mit etw. beschäftigen

5+ Words: Verbs

to be preoccupied with sth.

sich^Akk. mit etw.^Dat. (innerlich, gedanklich) stark beschäftigen

to fiddle while Rome burns [idiom]

sich mit unwichtigeren Dingen beschäftigen [anstatt sich dem wirklich Wichtigen zuzuwenden]

» See 14 more translations for beschäftigen within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!