Dictionary English ← German: beschädigt

Translation 1 - 39 of 39

English

German

–

damaged {adj} {past-p}

3884

beschädigt

marred {adj} {past-p}

1055

beschädigt

chipped {adj} {past-p}

604

beschädigt

sb./sth. mars sth. [damages]

261

jd./etw. beschädigt etw.^Akk.

flawed {adj}

214

beschädigt

corrupted {adj} {past-p}

180

beschädigt

injured {adj} {past-p}

107

beschädigt

defective {adj}

60

beschädigt

mauled {adj} {past-p}

21

beschädigt

damned {adj} {past-p}

6

beschädigt

jd./etw. beschädigt

2 Words: Others

comm. shopworn {adj}

(leicht) beschädigt

damaged beyond repair {adj}

irreparabel beschädigt

badly damaged {adj}

schwer beschädigt

gravely damaged {adj}

schwer beschädigt

heavily damaged {adj}

schwer beschädigt

severely disabled {adj}

schwer beschädigt

seriously disabled {adj}

schwer beschädigt [amtsspr.] [Rsv.] [Person]

partially damaged {adj}

teilweise beschädigt

damaged in transit {adj} [postpos.]

unterwegs beschädigt

borked {adj} {past-p} [sl.]

unwiderruflich beschädigt

2 Words: Verbs

to arrive damaged [package, goods, items, etc.]

beschädigt ankommen [Paket, Ware, Artikel etc.]

beschädigt werden

3 Words: Others

comm. shop-soiled {adj}

(nur) leicht beschädigt

sea-damaged {adj}

auf See beschädigt

damaged at sea {adj} [postpos.]

auf See beschädigt

damaged by damp {adj} {past-p} [postpos.]

beschädigt durch Feuchtigkeit [nachgestellt]

damaged by collision {adj} [postpos.]

beschädigt durch Kollision [nachgestellt]

damaged by fire {adj} [postpos.]

durch Feuer beschädigt

damaged by frost {adj} [postpos.]

durch Frost beschädigt

nipped by frost {adj}

durch Frost beschädigt

damaged by water {adj} [postpos.]

durch Wasser beschädigt

damaged during transportation {adj} [postpos.]

im Transit beschädigt

shop-worn {adj}

nur leicht beschädigt

bomb-damaged {adj}

von Bomben beschädigt

4 Words: Others

damaged in a collision {adj} [postpos.]

bei einer Kollision beschädigt

sun-scarred {adj} [e.g. skin, face]

von der Sonne beschädigt [z. B. Haut, Gesicht]

5+ Words: Others

lost or damaged while shipped

auf dem Postweg verlorengegangen oder beschädigt

sth. is damageable

etw. ist in Gefahr beschädigt zu werden

» See 8 more translations for beschädigt within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!