Dictionary English German: bereitstellen

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
NOUN   das Bereitstellen | -
 edit 
VERB   bereitstellen | stellte bereit/bereitstellte | bereitgestellt
 edit 
SYNO   bereitstellen | bewilligen [Geld] [für] ... 
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
5015
etw.Akk. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
to supply sth. [provide]
1361
etw. bereitstellen
to allocate sth.
366
etw. bereitstellen [bes. finanzielle Mittel]
to prepare sth.
148
etw. bereitstellen
comp. to roll outbereitstellen
to put out (ready)bereitstellen
fin. to come up with sth. [money, funds]etw.Akk. bereitstellen
to make sth. availableetw.Akk. bereitstellen [zur Verfügung stellen]
to appropriate sth. (for) [allocate]etw. bereitstellen
to hold sth. availableetw. bereitstellen
to lay on sth. [coll.]etw. bereitstellen
to put sb./sth. on standbyjdn./etw. bereitstellen
2 Words
to provide manpowerArbeitskräfte bereitstellen
to provide financingFinanzierung bereitstellen
fin. to mobilize capitalKapital bereitstellen
fin. to put up capitalKapital bereitstellen
to provide materialMaterial bereitstellen
to appropriate fundsMittel bereitstellen
to grant fundsMittel bereitstellen
to provide fundsMittel bereitstellen
to provide meansMittel bereitstellen
to set aside fundsMittel bereitstellen
to provide housingUnterkünfte bereitstellen
to appropriate paymentsZahlungen bereitstellen
3 Words
to provide a securityeine Sicherheit bereitstellen
to provide housingeine Unterkunft bereitstellen
to provide liquid fundsflüssige Mittel bereitstellen
to provide funds (to / for)Gelder bereitstellen (für)
to provide further informationweitere Informationen bereitstellen
5+ Words
to finance a projectMittel für ein Projekt bereitstellen
» See 3 more translations for bereitstellen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!