Dictionary English ← German: berauben

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
–
VERB   berauben | beraubte | beraubt
 edit 
SYNO   abziehen [ugs.] | ausrauben ... 
to bereave
535
berauben
to rob
289
berauben
to prey
283
berauben
to jack sb. [Am.] [sl.] [rob sb.]
181
jdn. berauben
to despoil
156
berauben
to spoil
103
berauben
to spoliate sb. [formal] [rob]
17
jdn. berauben
to depredate sth.
7
etw.Akk. berauben
to blag [Br.] [sl.]berauben
to curtail sb. of sth.jdn. etw.Gen. berauben
to deprive sb. of sth.jdn. etw.Gen. berauben
to dispossess sb. of sth.jdn. etw.Gen. berauben
to divest sb. of sth.jdn. etw.Gen. berauben
to rob sb. of sth.jdn. etw.Gen. berauben
to strip sb. of sth.jdn. etw.Gen. berauben [geh.]
Nouns
mining (mechanical) scaling [underground mining, tuneling]Berauben {n} [Firste / Stöße unter Tage]
3 Words
to deflowerder Blüte berauben
law to disseizedes Besitzes berauben
to take the edge off sth. [idiom] [sensation]etw.Dat. seiner Wirkung berauben
to shear sb. of powerjdn. der Macht berauben
to disentitle sb. of sth.jdn. eines Rechtes berauben
to disillusion sb.jdn. seiner Illusionen berauben
to unman sb.jdn. seiner Mannschaft berauben [veraltet] [fig.] [oft hum. für: jdn. entmannen]
to divest sb. of his propertyjdn. seines Eigentums berauben
jobs to unfrock sb. [fig.] [to deprive sb. of professional status or membership of a prestigious group]jdn. seines Status berauben [geh.]
4 Words
They are robbing themselves [of sth.]Sie berauben sich selbst [+ Gen.]
5+ Words
to deprive oneself of the possibility to do sth.sich der Möglichkeit berauben, etw. zu tun
» See 8 more translations for berauben within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!