Dictionary English ← German: bequem

Translation 1 - 38 of 38

English

German

–

convenient {adj}

3710

comfortable {adj}

2852

handy {adj}

651

cushy {adj}

611

readily {adv}

469

comfy {adj} [coll.]

388

comfortably {adv}

230

conveniently {adv}

216

lazy {adj}

185

bequem [faul]

cozy {adj} [Am.]

119

bequem [gemütlich]

modest {adj}

73

cosy {adj} [Br.]

48

bequem [gemütlich]

easy {adj} [comfortable]

43

easily {adv}

39

commodious {adj} [archaic]

29

easygoing {adj}

16

at ease {adj} {adv}

with ease {adv}

bequem [leicht]

2 Words: Others

conveniently arranged {adj}

bequem angeordnet

conveniently situated {adj}

bequem erreichbar

comfortably situated {adj}

bequem gelegen

2 Words: Verbs

bequem sein [pej.] [jeder Anstrengung abgeneigt sein]

3 Words: Others

in easy distance {adj} [pred.]

bequem zu erreichen

Are you comfortable? [Are you seated comfortably?]

Sitzen Sie bequem? [formelle Anrede]

Are you comfortable?

Sitzt du bequem?

Stehen Sie bequem!

4 Words: Others

at a convenient distance {adv}

in bequem erreichbarer Entfernung [auch: in einer bequem erreichbaren Entfernung]

4 Words: Verbs

to ensconce oneself

es sich^Dat. bequem machen

to make oneself comfortable

es sich^Dat. bequem machen

to take one's ease

es sich^Dat. bequem machen

to make oneself at home

es sich^Dat. bequem machen

5+ Words: Others

This seat is comfortable.

Hier sitzt es sich bequem.

Ensconce yourself.

Machen Sie es sich bequem!

Make yourself comfortable!

Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]

Make yourself at home! [idiom]

Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]

quote Sit down. Have a scone, make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]

Setz dich. Nimm dir 'n Keks, mach's dir schön bequem. Du Arsch! [Das Leben des Brian]

5+ Words: Verbs

to lie comfortably in the hand

bequem in der Hand liegen

to ensconce oneself in the armchair

es sich^Dat. im Sessel bequem machen

» See 5 more translations for bequem within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!